Zarhthumnak Thawnhthan Caan (Year A)

Third Sunday of Easter

April 19, 2026 

Lectionary: 46

Reading 1  Acts 2:14, 22-33

Khi tikah Peter cu lamkaltu hleikhat hna he khan a hung dir i, aw thang ngaiin a thawh hna i, "Ka phun hawi Judah mi hna le Jerusalem khua ah a ummi vialte hna, hiti in thil a hung ummi sullam hi zeidah a si tiah kan chimhmi hna hi ṭha tein ngai tuah u. "Israel mi hna, hi ka bia hi ngai tuah u. Nazareth khuami Jesuh cu Pathian nih rian a fialmi a si ti kha, Pathian nih amah thawngin a tuahmi khuaruahharnak tehna, hmelchunhnak tehna le thil lianngan hna nih khan an langhter ko; hi ka chimmi hi nanmah hrimhrim nih nan hngalhmi an si, zeicahtiah nanmah lak hrimhrim ah a rak tuahmi thil an si.Pathian nih Jesuh cu nan sin i pek awkah khan a rak ruah ciami le a rak khiah ciami a si bangin nannih nih amah cu nan thah, misual mi hna kha amah cu vailamtahnak thing cungah thir in nan khenhter hna.Sihmanhsehlaw Pathian nih amah cu mithi hna sin khan a thawhter ṭhan, thihnak nih amah cu a tlaih peng khawhnak ding zeihmanh a um lo.David nih amah kong hi hi bantukin a rak chim i, 'Bawipa cu ka hmaiah ka hmuh zungzal ko; Ka orhlei kam i a um caah khan ka awlok a chong lai lo,Hi ruangah hin ka lung cu aa lawm i ka bia cu thanuamnak in a khat; Kei cu a thi ko dingmi minung si hmanh ning lawMithikhua ah khan ka thlarau cu na kaltak lai lo caah Ruahchannak ngei in hnangam tein ka um ko lai. Nangmah an tlaihchanmi na sal cu ṭhutnak kha na hmuhter lai lo.Nunnak lei kalpitu lam kha na ka hmuhsak i Nangmah cu ka sinah na um caah lawmhnak in ka khat,' a rak ti."U le nau hna, kan pu David kong kha fiang tein in chim tuah hna ning. Anih cu a thi i an vui i nihin ni tiang hin a thlan zong kan sinah a um ko rih.Amah cu profet a rak si i Pathian nih a sinah biakamnak a tuahmi kha a hngalh. Pathian nih bia a rak kammi cu, David tefa pakhat khat cu amah David bantuk khan siangpahrang ah a canter te lai, ti hi a si.David nih cun Pathian nih zeidah a tuah lai ti kha a rak hmuh i cu caah, 'Amah cu mithikhua ah a kaltak lo, a titsa cu thutnak a hmu lo,' tiah a rak ti tikah hin, Messiah a thawh ṭhan lainak kong kha a chimmi cu a si.Pathian nih hi Jesuh hrimhrim hi mithi hna sin cun a thawhter i hi thil tehte a khangtu cu kanmah hi kan si.Pathian orhlei kamah khan ṭhutter a si i a Pa nih bia a kam bantuk khan Thiang Thlarau cu a Pa sin khan a hmuh; cun atu i nan hmuhmi le nan theihmi hi kannih a kan toihmi a laksawng kha a si. 

Responsorial Psalm

Psalm 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11

R.  Maw Bawipa Nunnak lei kalnak lam cu na ka hmuhsak lai;

1. Maw Pathian, nangmah cu kan fuh ko, ka huppheng ko sawh.Bawipa cu ka thawh i, "Nangmah cu ka Bawipa na si; thil ṭha ka ngeihmi vialte hi nangmah sinin ka hmuhmi an si," ka ti. R

2. Maw Pathian, nangmah cu kan fuh ko, ka huppheng ko sawh.Bawipa cu ka thawh i, "Nangmah cu ka Bawipa na si; thil ṭha ka ngeihmi vialte hi nangmah sinin ka hmuhmi an si," ka ti. R

3. Bawipa nih a ka hruai caah amah cu ka thangṭhat, zan ah ka lungthin nih ralrinnak a ka pek.Bawipa ka sinah a um cu ka hngalh zungzal, amah cu keimah he naihte ah a um i zeihmanh nih an ka hnin kho lo. R

4. Cucaah lawmhnak le thanuamnak in ka khat i him tein ka um zungzal.Cu ti ka si cu Mithi khua ah khan na ka kaltak lai lo le na dawtmi cu Khor Thuk chungah na ka chiahtak lai lo caah a si.R 

5. Nunnak lei kalnak lam cu na ka hmuhsak lai; ka sinah na um caah lawmhnak in ka khat i na ka bawmh caah nuamhnak ka hmu zungzal.R 

6. 
   

Reading 2 1 Peter 1:17-21

Pathian sin i thla nan cam tikah, amah cu kan Pa tiah nan kawh; amah nih cun mi vialte kha an tuahning cio ah duhdanh zeihmanh um loin bia a ceih hna. Cu Pathian cu a sin i thla nan cam tikah, kan Pa, tiin nan kawh ṭung ahcun, hi vawleicung nan nun lioah hin amah upat bu tein nan um awk a si.Nan pupa nih an in rohmi hna santlailo phunglam hna chungin an luattertu hna cu zeidah a si kha nan hngalh, a rawk khomi thil sui le ngun bantuk si loinnanmah luatnak man cu a sungmi thi, dotlak lonak zeihmanh a ngei lomi tuufa thi bantuk, Khrih thi kha a si.Amah cu Pathian nih vawlei a ser hlan khan a thim cang i nanmah caah hi ni hmanung bik hna caan ah hin a hun langhter.Amah thawngin Pathian cu nan zumh i Pathian nih cun thihnak in a thawhter i sunparnak a pek; cucaah nan zumhnak le ruahchannak cu Pathian cungah aa bunhmi an si. 

R. Alleluia, alleluia.Luke 24:32

Annih nih cun, "Lampi i bia a kan ruah le Cathiang sullam a kan chimh ah khan kan chungah mei kang bang a si lo mei kha?" tiah pakhat le pakhat cu an i ti. 

Thawngthabia Luke 24:13-35

Cu ni ṭhiamṭhiam ah cun an lak i pahnih hna cu Emmaus an timi khua leiah an kal ithil umtuning kong vialte kha an i ruah. Emmaus cu Jerusalem in khan sarih tluk a si.Cu ti i bia an i ruah lengmang i an i ceih lengmang lioah cun Jesuh hrimhrim nih khan a hei fuh hna i an sinah cun a kal ve.A hmuh cu an hmuh ko, sihmanhsehlaw an hngal kho lo.Jesuh nih cun a thawh hna i, "Nan kal pah in zeidah pakhat le pakhat nan i ceih len ko?" tiah a ti. Cun hmaichia ngaiin an dir.Cun pakhatpa, a min Kleopas a simi nih khan a hun thawh i, "Tunaite i Jerusalem khua ah thil a cangmi hi Jerusalem khua chung i a ummi ah nangmah lawng hi maw a hngal lomi na si hnga?" tiah a hal.Cun anih nih, "Zei thil hen dah?" tiah a ti. "Nazareth khuami Jesuh cung i a tlungmi thil cu hen ta," tiah an leh. "Hi pa cu profet a si i Pathian hmaiah mi vialte nih a chimmi le a tuahmi ah hmual ngeimi a si, tiah an ruah.Kan tlangbawi upa pawl hna le a kan uktu bawi hna nih thah awkah an chanh i cun vailam ah khan an khenh chih.Kannih nih cun amah cu Israel mi hna a luattertu a si rua lai tiah kan rak i ruahchan. Cu pinah cun, cu thil a umnak hi atu hi a ni thumnak a si.Kanmah lak i a ummi nu a cheukhat nih kan khuaruah an kan harter. Zingkate ah thlan ah cun an va kal iasinain a ruak kha an hmu lo. An ra kir i vancungmi an i langh kha kan hmuh hna i cu hna nih cun, a nung, tiah an kan chimh, an ti.Cun kanmah bu chungmi a cheukhat cu thlan ah cun an va kal i nu nih an chimningte khan an va hmuh, sihmanhsehlaw amah cu an hmu lo," an ti.Cun Jesuh nih cun a thawh hna i, "Nan va hrut thiam dah! Profet nih an chimmi zumh kha nan vaa harh hringhran dah.Messiah nih hi thil vialte kha a sunparnak chung i a luh hlanah a in awk a herh a si lo maw?" tiah a ti.Cun Jesuh nih Cathiang chungah, Moses cauk hna thawk in profet hna ṭialmi cauk hna tiang, amah kong aa ṭialmi vialte kha fiang tein a chimh hna.An kalnak ding khua cu an hei phan deng i cu tikah Jesuh nih cun hmailei i a kal rih lai bantuk khin aa umter;sihmanhsehlaw an tlaih i, "Kan sinah tlung ve ko, zanlei a si cang i a muih zong a mui dengmang cang," an ti. Cucaah anmah sinah cun a tlung.Anmah sinah cabuai ah khan a ṭhu i changreu kha aa lak i thla a cam i changreu cu a beuh i a phawt hna.An mit kha a hung fim i aho a si kha an hun hngalh; sihmanhsehlaw a lo ṭhan.Annih nih cun, "Lampi i bia a kan ruah le Cathiang sullam a kan chimh ah khan kan chungah mei kang bang a si lo mei kha?" tiah pakhat le pakhat cu an i ti.Hmakhatte ah an tho i Jerusalem ah an kir ṭhan. Zultu pahleikhat le a dang hna kha an rak i pum i,"Bawipa cu a tho taktak ko. Simon nih a hmuh," tiah an rak i ceih len ko.Cun pahnih hawl hna nih khan lampi i thil a hung ummi le Bawipa cu changreu a hun cheu tik i an hngalhnak kong kha an chimh hna.