MATTHAI 6: 1-34

   A thli in tuah mi ṭhatnak

6.          1“Ṭhatnak nan tuah mi hi zapi nih kan hmu hna seh ti in zapi hmai ah nan tuah nakhnga lo i ralring u, cutin nan tuah ahcun vancung nan Pa sin in laksawng vialte nan sung dih lai. 2 Cucaah a hlu nan pek tikah nan hmai ah muko tumter hna hlah u, hihi mi depde pawl nih zapi i zohchonak hmuh an duh caah, pumhnak inn le zatlang lam ah an tuah mi a si. Biatak kan chimh hna: an laksawng cu an hmuh cang. 3 Sihmanhsehlaw nannih nih a hlu nan pek tik ah nan orhlei kut nih a tuah mi kha nan kehlei kut nih hngal hlah seh. 4 a hlu nan pek mi cu a thli tein siseh, cun a thli tein tuah mi vialte a hmutu nan Pa nih laksawng an pek hna lai.

A thli tein thlacamnak

        5 Cun thla nan cam tikah midepde hna kha i zohchun hna hlah u. Annih nih mi hmuh awk ah pumhnak inn le zatlang lam tonnak ah dir i cam an duh. Biatak kan chimh hna: an laksawng cu an hmuh diam cang. 6 Sihmanhsehlaw nannih cu thla nan cam tikah nan inn khaan te ah va lut ulaw innka kha vaa khar khumh u, cun khuakinnak i a um mi nan Pa sin ah thla va cam u, cun a thli tein tuah mi a hmu dihtu Pa nih laksawng an pek hna lai.

Bawipa thlacamnak

7 Thla nan cam tikah Jentailmi hna bantuk in tampi va chim hlah u, zei cah tiah annih nih cun bia tampi kan hman caah kan bia a kan theihpiak lai ti in an ruah. 8 Annih bantuk cun va tuah hlah u, zei cah tiah nan Pa nih cun nan hal hlan in nan herh mi cu a hngalh dih cang. 9 Cucaah hi bantuk in thla nan cam lai:

‘Vancung a um kan Pa,

Na min thiang ko seh;

10 Na pennak tlung ko seh,

Vancung bantuk in vawlei zong ah na duhnak

cu tuah si ko seh.

11 Nifa kan herh mi rawl cu nihin kan pe ko sawh.

12 Lei a kan ba mi kan ngaihthiam hna bang in kan leiba cu kan ngaithiam ve ko sawh.

13 Cun tukforhnak ah phakter lo in Mi ṭha lo pa sin in kan khamh tuah.

14 ‘A si, mi an tlamtlin lonak kha nan ngaihthiam hna ahcun vancung nan Pa zong nih an ngaihthiam ve hna lai. 15 Sihmanhsehlaw mi kha nan ngaihthiam hna lo ahcun vancung  nan Pa zong nih nan tlamtlin lonak kha an ngaithiam ve hna lai lo.

A Thli rawl ulhnak

16 “Rawl nan an ulh tikah midepde hna bang in hmaichia ngai in i umter hlah u; rawl kan ul ti kan hngal hna seh ti in hmaipanh lo in an i chawk. Biatak kan chimh hna, an laksawng cu an hmuh diam cang. 17 Rawl nan ulh tikah sathau i thuh ulaw nan hmai i phiah u, 18 cuti cun a thlithup in tuah mi vialte a hmutu Pathian dah ti lo nih cun aho hmanh nih an in hmu hna lai lo, cun a thli tein tuah mi vialte a hmutu nan Pa nih laksawng an pek hna lai.

Chawva taktak

19 Rungrul le cirik nih an hrawh khawh i mifir nih an baoh i an fir khawhnak vawlei ah hin nan chawva khong hlah u. 20 Rungrul le cirik nih an hrawh khawh lo i mifir nih an baoh i an fir khawh lonak vancung tu ah khin nan chaw cu khong u. 21 Zei cah tiah nan chaw a umnak ah nan lung a um ve.

Mit cu pum ca ah mei inn

22 Mit cu pum ca ah mei-inn a si. Cucaah nan mit a ṭhat ahcun nan pumpaluk cu ceunak in a khat lai; 23 sihmanhsehlaw nan mit a ṭhat lo ahcun nan pumpaluk cu a mui ve lai. Cucaah na chung i a ummi ceunak cu a muih ah cun, cucu zei bantuk muihnak dah a si hnga?

Pathian le Tangka

24 “Aho hmanh bawi pahnih sal a si kho lo; pakhat kha a huat ahcun a dang  pakhat kha a dawt lai; asiloah pakhat kha a komh lai i a dang pakhat kha a nautat lai.  Pathian le tangka cu nan kemh kho lai lo.

Zohkhenhnak kha zum u

       25 “Cu ruang ah cun nan nunnak kong le zei dah kan ei lai ti mi kong ah, asilole nan pum kong le zei dah kan i hruk lai ti mi kong ah nan lungre theih lo ding in kan chimh hna. Nunnak cu rawl nakin a biapi deuh i pum cu hnipuan nakin a biapi deuh tuk! 26 Van i vate hna khi zoh hmanh u: thlaici an thla lo, an zuun lo i buk zong ah an rawn bal lo; sihmanhsehlaw vancung nan Pa nih a cawm ko hna. Nannih cu annih hna nakin nan biapi deuh tuk a si lo maw? 27   Zei tluk nan lungre a theih zong ah nan nunnak tlawmte tal a sauter kho mi aho tal nan um maw?

     28 “Cun zei ruang ah dah hnipuan kong ah nan lungre a theih? Ramlak i a kho mi lili pangpar khi ruat hmanh u: rian an ṭuan lo i hnipuan zong zei hmanh an i tah lo; 29 nain hihi kan chimh hna: Siangpahrang Solomon hmanh nih kha tluk khan a rum ko nain hi pangpar hna lak i pakhat tluk hmanh hin aa dawh mi hnipuan a ngei lo. 30 Nihin ah a kho i thaizing meiphu ah paih ding mi ramkung hna kha Pathian nih hitin a thuamh hna ahcun nannih hi tluk zumhnak tlawm a ngei mi hna cu an zohkhenh chinchin hna hnga lo maw? 31 Cucaah, ‘Zei dah ka ei lai, zei dah ka din lai i zei in dah kaa thuamh lai,’ ti in lungrethei in um hlah ngat u. 32 Hi thil hna cung i a thinlung a chia mi hna cu Jentailmi an si.  Vancung nan Pa nih hi thil vialte nan herh cu a hngalh ko. 33 Cucaah a pennak le a dinnak ah nan lung chia ulaw hi hna vialte zong cu chapchih nan si lai. 34 Cucaah thaizing kong ah nan lungre thei hlah u: thaizing cu amah tein a lungre i theih ko seh. Ni kip nih za lak in hnahnawhnak aa ngeih cang.