MARKA14:1-72

V: TEMHINNAK LE THAWHṬHANNAK

14.Jesuh an rawinak

1Lanhtak puai le thilnu tel lo changreu puai nihnih aa duh ah khan a si, cun tlangbawi ngan hna le phungbia cawnpiaktu hna nih Jesuh kha a thli tein tlaih in thahnak ding ah  lam an kawl len.  2 Zei cah tiah annih nih, “Puai chung ah si hlah seh, mipi lak ah buaibainak a chuak sual lai,” an ti.

Bethani ah zihmui thuhnak

3 Amah cu Bethani i thinghmui hma in a rak zaw mi Simon inn ah a um; rawl einak  i a ṭhut lio ah khan minu pakhat cu lungrang thawlkhat he, a man a fak ngaingai mi zihmui i put in a rak lut. Thawl cu a khuai i zihmui cu Jesuh lu ah a toih. 4 Cuka i a um ve mi micheu cu lungtling lo ngai in pakhat le pakhat kha, “Zei cah dah mah zihmui cu a sawksam hnga? 5 Hi bantuk zihmui cu denari zathum in zuar in tangka cu misifak hna kha pek awk a si,” an ti. 6 Sihmanhsehlaw Jesuh nih, “Khati khan chia ko u. Zei cah dah a ngaih nan chiatter? Ka cung ah thil a tuah mi cu thil ṭha ngai a si. 7 Misifak cu nanmah he an um peng, cun nan duh tik poh ah an cung ah ṭhatnak nan tuah kho, sihmanhsehlaw kei cu nanmah he ka um zungzal lai lo. 8 A tuah khawh mi cu a tuah cang: ka pum cu vui hlan ah zihmui a thuhcia dih cang. 9 Biatak kan chimh hna, “Vawleicung thawngṭha an phuannak kip ah, hi a tuah mi cu, amah philh lonak ah, chimchih an si lai,” tiah a ti hna.

Judas nih Jesuh a rawi 

10 Cun hleihnih lak i pakhat Judas Iskariat nih, an kut i Jesuh chanh awk ah, tlang bawi ngan pawl cu a fuh hna. 11 A bia an theih tikah an i lawm i amah kha tangka phalh awk ah bia an kamh; cu tikah caan a rem tik i Jesuh rawinak ding lam kha a kawl cang.

Lanhtak zanriah ca timhtuahnak

12 Thilnu tel lo changreu puai a nikhatnak ni, Lanhtak tuufa thawinak an pekchanh tik ah khan, a hnuzul hna nih amah cu, “Lanhtak zanriah na ei nakding ah khuazei ah dah kan in timhpiak lai,” tiah an ti. 13  Cucaah a zultu pahnih kha a thlah hna i annih kha, “Khualipi chung ah va lut ulaw ti-um aa put mi mipa nan ton lai. A hnu va zul u, 14 cun a luhnak inn i inn ngeitupa kha, “Bawipa nih: ka zultu hna he Lanhtak zanriah kan ei nakding a khaan cu khuazei ah dah a si a ti,” tiah va ti u. 15 Amah nih, ṭhutdan hna he timhcia in a um mi, cungdot khaan nganpi, kha an sawhpiak hna lai. Cuka ah cun kan ca ah va tim u,” tiah a ti hna. 16 Zultu hna cu an i thawh, khualipi chung an luh tikah zeizongte cu a rak chimh hna ning in a si kha an va hmuh i Lanhtak puai cu an timh.

Judas rawiphiarnak ding chimchungnak

17 Zanlei a hung si tikah hleihnih hna he a rak phan. 18 Cun an ṭhu i an ei lio ah khan Jesuh nih, “Biatak kan chimh hna, “Nanmah lak i pakhat, ka sin i rawl a ei ve mi, nih rawi nan ka timh,” tiah a ti hna. 19  An ngaih a chia i pakhat le pakhat kha, “Keimah cu ka si hrim lo, tih?” tiah an ti cio. 20 Annih kha, “hleihnih lak i pakhat, keimah he kheng aa hrawm mi a si.  21 A si, Mi Fapa cu cathiang nih a si te lai ti a chim bang in, amah cu rak khaukhih cang ning in a si ko lai, sihmanhsehlaw mi Fapa a rawitu ca ah cun ngaihchia a va si dah! Cu pa cu rak chuak hlah seh law a ca ah a ṭha deuh hnga,” tiah a ti hna.

Bawipa zanriah sernak

22 Cutin an ei lio ah cun changreu kha aa lak, cun thluachuahnak bia a chim hnu ah a cheu i a pek hna. Cun, “I lak u, hihi ka pum a si,” tiah a ti hna. 23 Cun hrai kha aa lak, lawmhnak bia a chim hnu ah a chanh hna, cun an zapi tein an din, 24 cun amah nih, “Hihi mi tampi ca ah thlet mi, thisen biakamnak i ka thi a si. 25 Biatak kan chimh hna, Pathian Pennak chung mitsurzu thar ka din hlan lo mitsur zu ka ding ti lai lo,” tiah a ti hna.

Peter nih a hlawtnak a chimchung

26 Salm hla an sak dih in Oliv tlanglei ah an i thawh. 27 Cun Jesuh nih, “Cathiang nih ‘Tuukhal cu ka tuk lai i tuu cu an i ṭhenṭhek dih lai,’ a ti bang in nannih cu nan tlu dih lai; 28 nain ka thawh ṭhan hnu ah nan hmai in Galilee ah ka rak kal chung lai,” tiah a ti hna. 29 Peter nih, “Mi vialte an tluk hmanh ah kei cu ka tlu lai lo,” tiah a ti. 30 Cu tikah Jesuh nih, “Biatak kan chimh, nihin, tuzaan hrimhrim, ar voihnih a khuan hlan ah, voithum tiang na ka hlawt lai,” tiah a ti. 31 Sihmanhsehlaw amah nih biatak ngai in, “Thih a herh hmanh ah kan hlaw bal lai lo,” tiah a ti ve. A dang  vialte zong cuti cun an ti cio.

Gethsemane dum ah thla a cam

32 Gethsemane ti mi dum ah khan an rak phan, cun Jesuh nih a zultu hna cu, “Thla ka cam chung hika ah hin rak um u,” a ti hna. 33 Peter le Jeim le Johan kha aa kalpi hna. Lungrethei vansang in a um. 34 Cun annih kha, “Ka ngaih a chia tuk hringhran. Hika ah ka hngak ko u, i hngilh hlah u,” tiah a ti hna. 35 Cun, tlawmpal a va kal deuh ah khin vawlei ah a bawk i a si khawh ahcun,  hi suimilam caan nih a lanhtak nakhnga, thla a cam. 36 Amah nih, Abba, ka pa, ‘Nangmah ca ah cun zeizongte a si kho. Hi hrai hi ka lakpiak ko. Sihmanhsehlaw keimah duh bang si lo in nangmah duh bang si ko seh,” tiah a ti. 37 A rak kir i an rak i hngilh ko kha a hmuh hna, cun Peter kha, “Simon, naa hngilh ko maw? Suimilam pakhat hmanh hngilh lo in na um kho lo tih?  38 Tho law tukforhnak na in nakhnga lo thla cam tuah. Lungthin nih a duh tuk ko nain minung si ning cu a derthawm ko,” tiah a ti.  39 A va kal i a chim kel kha chim ṭhan in thla a va cam ṭhan. 40 Cun a rak kir ṭhan i an i hngilh ko kha a hmuh hna, an mit a rit tuk; zei chim awk an hngal lo. 41 A voithumnak a rat ṭhan tik ah annih kha, “Atu cu nan i hngilh i nan i din kho rih! Atu cu zeizongte a dih cang. A can a phan cang. Atu mi Fapa cu rawi in misual hna kut ah chanh a si cang lai. 42 Tho u, kal usih! A ka rawitu nih a kan naih cang,” tiah a ti hna.

An tlaihnak

43 Cuti bia a chim lio ah cun hleihnih hna lak i pakhat a si ve mi Judas cu, hmakhatte ah a hung chuak; amah he tlangbawi luban hna, phungbia cawnpiaktu hna le upa hna nih an thlah mi cheukhat hna cu naam le thingtan he an rak chuak ve. 44 A rawitu nih khan annih cu, “Amah cu ka hnamh mi pa a si lai. Tlai u, cun him tein kalpi u,” tiah hmelchunhnak a rak pek hna. 45 Cucaah rawitupa cu a rak chuak, Jesuh sin ah a va kal colh i amah kha,“Rabbi, a ti i a hnamh. 46 Midang nih an tlaih i an khih. 47 Cun an pawng i a dir mi pakhat nih a vainam kha aa zuh i tlangbawi ngan salpa hnakhaw cu pet ko in a tuk.

48 Cu tikah Jesuh nih, “Keimah tlaih awk ah vainam le thingtan he nan rat hi keimah cu damiah maw ka si?   49 Nan lak ah um in biakinn ah nikhat hnu nikhat kan cawnpiak hna ah khan nan ka tlaih bal ṭung lo? Sihmanhsehlaw hihi cu cathiang tlinnak caah a si,” tiah a ti hna. 50 Cun amah kha kaltak in an zaam dih. 51 Tlangvalpa pakhat nih puanrang lawng i aih in a zulh. Amah kha an tlaih, 52 sihmanhsehlaw a puan cu an kut ah a kaltak i a taklawng a tli.

Sanhedrin hmai i Jesuh

53 Jesuh cu tlangbawi ngan sin ah an kalpi; cun tlangbawi luban hna le upa hna le phungbia cawnpiaktu hna cu cuka ahcun an i pum.  54 Peter nih lamhlat nawn in tlangbawi ngan innpi tiang a zulh, cun ralvengtu hna he mei a to ve. 55 Tlangbawi luban hna le biaceih bawi dihlak hna nih Jesuh thah khawh nakding tehte kha an kawl len. Sihmanhsehlaw pakhat hmanh an hmu kho lo. 56 Mitam nawn nih a dik lo mi tehte an rak chuahpi, sihmanhsehlaw pakhat le pakhat an i kalh dih. 57 Micheu nih an tho i, 58 “Amah nih hin minung kut in sak mi  Biakinnpi cu ka hrawh lai, cun nithum ah minung kut in sak lo mi a dang pakhat ka sak ṭhan lai,” a ti ti in a dik lo mi tehte an chuahpi.  59 Sihmanhsehlaw hika zawn hmanh ah hin an tehte cu an i kulhkalh rih.  60 Cu tikah tlangbawi ngan cu zungbawi hna hmaika ah khan a tho i Jesuh cu, “Leh awk zei hmanh na ngei lo maw?” Hi mi hna nih an chuahpi mi tehte hna hi zei dah an si?” tiah biahalnak a hun tuah. 61 Sihmanhsehlaw dai tein a um i zei hmanh a let lo. Tlangbawi ngan nih amah cu, “Nangmah cu a Thiang mi Pa i fapa, Khrih na si maw?” tiah a voihnihnak a hal ṭhan. 62 Jesuh nih, “Ka si, cun Mi Fapa hi Cungnung bik i orhleikam a ṭhut i van minmei hna he a rung ṭum kha nan hmuh te lai,” tiah a ti. 63 Tlangbawi ngan cu a angkifual kha a thleh i, “Atu zei tehte dah kan herh ti? 64 Pathian thangchiatnak bia a chim cu nan theih cang. Zei tin dah nan ruah?” tiah a ti hna. An ruahnak cu aa khat dih: “thih a tlak,” ti a si ko.

65 Micheu nih a hmai ah cil an chak, cun an thongh i amah kha, “Profet i cang tuah,” tiah an ti. Ralvengtu hna nih an tuk ve.

Petern nih a hlawtnak

66 Peter cu inntual i a um lio ah khan tlangbawi ngan i salnu pakhat cu a rak chuak.  67  Cuka i mei a to mi Peter cu a hmuh, naih tein a vun zoh i amah kha, “Nangmah zong hi Nazarethh khua mi Jesuh he na rak um ve ko kha,” tiah a ti. 68 Sihmanhsehlaw aa pheh i, “Ka hngal lo, zei kong na chim ti hi ka lung a fiang lo,” tiah a ti. Cu hnu ah tualhmai ah a va chuak, cun ar a khuang. 69 Salnu nih a hmuh ṭhan i cuka a dir mi hna kha, “Hipa hi anmah lak i pakhat a si ve ko,” tiah a ti hna. 70 Sihmanhsehlaw aa pheh ṭhan. Tlawmpal ah a pawng i a dir mi hna nih khan, “Nangmah cu anmah lak i pakhat na si hrimhrim ko, zei cah tiah, Galileemi na si,” tiah an ti ṭhan. 71 Sihmanhsehlaw chiatserh in, “Nan chim mi pa hi ka hngal hrimhrim lo,” tiah bia aa kam. 72 Cu luklak ah a voihnihnak ar a khuang, cun Peter cu Jesuh nih, “Ar voihnih a khuan hlan ah voithum tiang na ka hlawt te lai,” a rak ti mi kha a lung ah a hung chuak. Cun mit thli he aa ciah.