LUKA 6:1-49

Sabbath ni ah fang zunnak

6.1 Nikhat cu Sabbath ni nikhat ah changvut lo tanpah in a kal, cun a zultu hna nih khan a vui cu an sih, an kut in an hnuai i a fang kha an ei hna. 2 Farasi cheukhat nih annih kha, “Zei cah dah Sabbath ni ah tuah lo ding ti mi cu nan tuah,” tiah an ti hna. 3 Jesuh nih, “David le a hawile hna kha an rawl a ṭam tikah David nih zei dah a tuah – 4 zei tin dah Pathian inn ah a luh, pekchanh mi changreu, kha changreu kha tlangbawi lawng nih einak nawl an ngei-  cun a lak i a ei i a hnuzul hna zong kha a pek ve hna,’ ti kha nan rel bal lo tih?’ ti in a leh hna.  5 Cun annih kha, “Mi Fapa cu Sabbath ni i Bawi a si,”tiah a ti hna.

Kutzengpa a damternak

          6 A dang pakhat cu Sabbath ni ah khan pumhnak inn ah a lut i a cawnpiak hna, cuka ah cun a kut a zeng mipa a rak um. 7 Phungbia cawnpiaktu le Farasimi hna nih sualphawt khawhnak ding zeimaw tal hmuh ding ruahchan in, Sabbath ni ah mi pakhatkhat a damter hnga maw ti in an ngiat ko. 8 Sihmanhsehlaw an ruahnak cu a hngalh; cucaah a kut a zeng mi pa cu, “Tho law a lai ah dir tuah!” tiah a ti. Cu tik ah hmai ah a rak chuak i a dir.  9 Cun Jesuh nih annih kha, “Biahalnak kan tuah hna lai: Sabath ni ah hin thilṭha tuahnak nawl maw a um thilchia tuahnak nawl dah? Nunnak khamhnak nawl maw hrawhnak nawl dah?” tiah a ti hna. 10 Cun aa mer i a zoh dih hna hnu ah mipa cu, “Na kut samh tuah,” tiah a ti. A vun samh i a dam. 11 Sihmanhsehlaw annih cu an thin a hung i Jesuh cu zeiti tuah ah dah a ṭhat bik lai ti kha an i ceih.

Hleihnih thimnak

           12 Kha lio ah khan thlacam awk ah tlang ah a kai; cun Pathian sin ah zan khuadei thla a cam. 13 Khua a dei tikah a hnuzul hna cu a auh hna i hleihnih a thim hna; annih kha lamkaltu tiah a auh hna. Annih cu:14 Peter ti min a pek mi Simon, cun a nau Andru; Jeim, Johan, Filip, Bartholomew, 15 Matthai, Thomas, Alfeas fapa Jeim,  phunṭanh Simon, 16 Jeim fapa Judas, cun a rawitu ah aa chuah mi Judas Iskariot hna an si.

Mibupi nih Jesuh cu an zulh

       17 Anmah he a rung ṭum i a zultu tampi an i pumhnak hmunrawn ah khan a dir. Cuka ah cun Judea peng le Jerusalem le Tair le Sidon peng rilikam khua hmunzakip in a ra mi mibu nganpi zong an um ve. 18 Annih cu amah bia ngaih duh ah le an zawtnak damter duh ah a ra mi an si. Thlarau thiang lo nih a hrem mi hna zong an dam, 19 cun a chung in an dihlak a damter khawhnak ṭhawnnak a chuah caah mikip nih khan amah tongh an i zuam.

A voikhatnak a phungchim. Thluachuahnak hna

        20 Cun a zultu hna kha dengteo in a zoh hna i a ti mi cu: “Nannih misifak hna thluachuak mi nan si: Pathian pennak cu nanmah ta a si. 21 Atu a ṭamhal mi hna cu mithluachuak nan si: nan paw a khim te lai. Atu a ṭap mi hna cu thluachuak mi nan si: nan ni te lai. 22 Mi Fapa ruang ah mi nih an in huat, an in hlawt: an in serhsat hna i nan min cu khuasual a tuah mi cazin ah an in thlak hna tikah thluachuak mi nan si. 23 Cu ni a phak tikah cun i nuam ulaw lawmhnak he laam u, zoh hmanh u, vancung i nan laksawng cu a ngan lai. Hiti hin pei an pupa hna nih profet hna cu an rak tuah ve hna cu.

Chiatserhnak

       24 Sihmanhsehlaw nannih mirum hna nan ca ah ngaihchia a si: atu ah hnangamnak nan hmu cang. 25 Nannih atu eiding tampi a ngei mi hna, ngaihchia nan si: rawlṭam in nan um te lai. Nannih atu a ni mi hna ngaihchia nan si:  lungkuai in nan ṭap te lai.

         26 Mikip nih an in chimthiam hna tikah ngaihchia nan si! Cuti cun pei an pupa hna nih nal profet hna cu an rak tuah hna cu.

Ral dawtnak

        27 Sihmanhsehlaw ka bia a ngai mi nannih cu kan chimh hna: nan ral daw hna u, an hua mi hna cung ah va ṭha u. 28 An sersat mi hna kha thluachuah pe hna u 29 Na bel khattelei an bengtu kha khatlei va chit rih u; na angki a la mi kha na angki leng zong va pe rih u. 30 thil an hal mi kha va pe, cun mizeimaw nih na thil a laksual ahcun va hal ṭhan hlah. 31 Mi nih na cung ah tuah seh ti na duh bang in midang cung zong ah va tuah ve. 32 An dawtu lawng kha na dawt ahcun zei minṭhatnak dah na hmuh lai? Misual hna hmanh nih anmah a daw mi cu an dawt ve ko ṭung hna. 33 Na cung ah ṭhatnak a tuah mi cung lawng ah ṭhatnak na tuah ahcun zei minṭhatnak dah na hmuh khawh lai? Misual hna hmanh nih cu tluk cu an tuah ve ko ṭung. 34 Cun tangka kan hmu ṭhan lai ti naa ruahchan mi lawng kha nan cawih ahcun zei minthatnak dah naa ruahchan? Misual hmanh nih tling tein an hmuh ṭhan ding  ah cun misual kha an cawih ve ko hna. 35 Cutin a si lo, nan ral kha daw ulaw an cung ah ṭhatnak tuah u, cun hmuh ṭhan ding zei hmanh ruahchannak ngei lo in cawih hna u. Laksawng tampi nan hmuh lai, cun Cungnung bik Pathian fale nan si lai, zei cah tiah amah cu dawtnak a hngal lo mi le mi ṭha lo hna cung ah a ṭha.

Zawnruahnak le siannak

       36 Nan pa nih zawnruahnak a ngeih bang in ngei ve u. 37 Midang bia va ceih hna hlah ulaw nannih zong ceih nan si ve lai lo; midang kha sual va phaw hna hlah ulaw sualphawt na si ve lai lo. Mi kha ngaithiam hna ulaw ngaihthiam nan si ve lai. 38  Pe ulaw nan ca ah laksawng a um lai: nan liang cung ah, tling tein, benhchih, hninhchih, liam thluahmah in burh nan si lai; zei cah tiah nan hman mi tahnak cu nanmah ca zong ah hman a si ve lai,” tiah a ti hna.

Upa lungfim nun

      39 Tahchunhnak pakhat a chimh rih hna, “Mitcaw nih adang mitcaw a hruai khawh lai maw? An pahnih in khor chung ah an tla hrimhrim lai. 40 Hnuzul cu saya nakin a sang deuh lo, cawnnak tling a ngei mi cu a saya bantuk a si ko lai. 41 Zei cah dah na mit chung i thingtan kha tuak lo in na unau mit chung i hnawm cu na hmuh khawh? 42 Na mit chung i thingtlang hmanh hmu lo in zei tin dah na unau cu, ‘Na mit hnawm in coihpiak ning,’ na ti khawh? Midepde hna! Na mit chung i thingtlang kha chuah hmasa, cun na unau mit chung i hnawm kha coihpiak awk ah fiang tein na hmuh khawh lai.

          43 Thei ṭha lo a tlai mi thingkung ṭha a um bal lo, cun thei ṭha a tlai mi thing kung chia a um bal lo. 44 Thingkungkip cu a thei in hngalh khawh a si, hlingkung in theipi an lo bal lo, cun theihmung in mitsur an lo bal lo. 45 Miṭha nih an lung chung i an khon mi thil ṭha in a ṭha mi kha an chuahpi, mi ṭha lo nih an khon mi thil ṭha lo in ṭhat lonak kha an chuahpi. Zei cah tiah hmurka chung i bia cu lung i a khat mi in a rak pawt mi a si,” tiah a ti.

A dik mi zultu

         46 Zei ruang ah dah, ‘Bawipa, Bawipa, tiah nan ka auh i ka chim mi cu nan tuah lo?  47 Ka sin ah a ra i ka bia a ngai i a zul mi poh cu- cu bantuk cu zei he dah an i lawh ti kan chimh hna lai. 48 Cu bantuk mipa cu inn a sak tikah, thukpi a co i lung cung ah a hram a bunh. Ti a a lian i ti nih a den hmanh ah fek tein a hram bunh mi a si caah a hnin kho lo.  49 Sihmanhsehlaw ka bia a thei ko nain a zul lo mi cu a hramdawmh a fek lo mi vawlei ah a inn a sa mi he an i lo; ti nih a den cangka in inn cu a tlu, lak awk um lo in a rawk ko!” tiah a ti.