MARKA 5:1-43

5.Gerasene i khuachia

          1 Annih cu tidil ral i Jerasinmi hna ram kha an va phan, 2 cun lawng chung in a hung chuah ah khin, thlarau thiang lo a ngei mi pakhat cu thlanhmun in a rak chuak i amah cu a rak fuh colh. 3 Mipa cu thlanhmun ah khua a sa i aho hmanh nih, thirhri hmanh in an tlai kho lo, 4 zei cah tiah cikcin le hreng in voi tampi an ṭem nain cikcin in aa phoih i hreng cu a chah dih hna, cun aho hmanh nih an tlai kho lo. 

     5 Chun nitlak le zan khuadei, thlaan lak le tlangpar hna ah, a aukhuang i amah le amah kha lung in fahnak aa pe tawn. Jesuh cu lamhlatpi in a hei hmuh tikah a va tli i a hmai ah cun a kun, cun a aw dih-um in, “Cungnung bik Pathian Fapa, Jesuh, zei ti tuah dah na ka duh? Pathian min in ka hrem sawh hlah!” tiah a ti. 8 Zei cah tiah Jesuh nih amah cu, “Thlarau thiang lo, mipa chung in ra chuak,” a ti caah a si. 9 “Na min aho dah a si,” ti in a hal tikah amah nih, “Ka min cu Legion a si, zei cah  tiah kannih cu kan tampi,” tiah a leh.

           10 Cun annih kha cu peng cun a ṭhawl hna nakhnga lo Jesuh cu biatak tein a nawl. 11 Cu lio ah cun tlangram ah vokruun nganpi an tlonglen ko, 12 cu tikah thlarau thiang lo nih, “Vokruun ah kan thlah ko, an chung ah lut ko usih,” ti in a nawl. 13 Cucaah a chuahter hna. Cu tikah thlarau thiang lo hna cu an chuak i vok hna chung ah an lut, cu tikah vokruun thonghnih hrawng cu chengpalang in rili ah an zuang i an thi dih.

         14 Cu tikah a cawngtu hna cu an zaam i thil an ton mi cu khualipi le a pawngkam khua hna ah khan an va chimh hna; cun mi cu zei dah a cang taktak ti hmuh awk ah an ra chuak. 15 Jesuh sin ah an rak phan i khuachia nih a tuah mipa cu a rak ṭhu ko - Legion nih an rak tuah mi pa cu -thilpuan kha ṭhate in aa hruk i a lung a fim ngai – cu tikah an ṭih ngai. 

         16 Cun a hmu mi hna nih khan khuachia nih a tuah mipa le vok cung ah a cang mi thil hna kong cu an chimh hna. 17 Cu tikah an pawngkam in a chuah nakhnga Jesuh cu an nawl. 18 Lawng chung a luh ah khan  khuachia a rak ngei mi pa nih khan a sin i kal ve awk ah a nawl.  

        19 Sihmanhsehlaw Jesuh nih aa zulhter lo, amah tu kha, “Na mi hna sin ah va kir law Bawipa nih a zaangfahnak in an tuahpiak mi kha va chim hna,” tiah a ti. 20 Cucaah mipa cu a kal i Dekapoli ram ah khan Jesuh nih a tuahpiak mi vialte cu a thanh. Cun mikip cu an khuaruah a har dih.

Jairus fanu a nunter ṭhannak le thichuak mi nu a damternak

           21Jesuh cu khatlei ral ah lawng in a peh ṭhan tikah mibu nganpi nih an zual i tidil kam ah khan a um. 22 Cun Jairus an ti mi pumhnak inn uktupa a hung chuak, amah kha a hmuh tikah a ke hram ah a bawk i amah kha, 23 “Ka fanute a zual ngai, khamh a si i a nun nakhnga, ra law a cung ah na kut rak chuang hram ko,” ti in a nawl. 24 Jesuh cu amah he a kal i mibupi nih an zulh i a zual in an zual.

          25 Mahka ah cun kum hleihnih chung a thi a chuak mi minu pakhat a um. 26 Siibawi tampi sin ah aa thlop i a ngeihchiah zong a dih cang nain damlei si lo in a zual chin. 27 Jesuh thawng kha a theih tikah zapi lak ah cun hnulei in a ra i Jesuh puan kha a tong. 28 Amah nih, “A puante tal ka tongh khawh ahcun ka dam ko lai,” tiah a zumh. Cun hmakhatte ah a thichuah cu a pit i a dam kha a takpum nih a hngalh. 

          30 Cun hmakhatte ah Jesuh nih a chung in huham a chuah kha a hngalh tikah mibupilei ah aa mer i, “Aho dah ka puan a tawng?” tiah a ti hna. 31 A zultu hna nih khan, “Mibupi nih a zual in an in zual cu na hmuh ko ṭung; zei tin dah, “Aho dah a ka tong na ti?” tiah an ti. 32 Sihmanhsehlaw cutin a tuah mi cu aho a si ti hngalh a duh caah a velchum kha a zoh. 33 Cu tikah minu cu a cung i a cang mi thil kha a hngalh caah ṭih le ther bu in a hung chuak, a kehram ah a bawk i a si ning vialte kha a chimh dih. 34 Jesuh nih “Ka fanu, na zumhnak nih an damh cang, daihnak he va kal law na inntuarnak in luat cang ko tuah” tiah a ti.

            35 Bia a chim lio ah khan, pumhnak inn uktupa inn in cheukhat cu an ra i amah kha, “Na fanu cu a thi cang, zei cah dah na Bawipa cu retheih na pek duh ti?” tiah an ti. 36 Sihmanhsehlaw an chim mi cu Jesuh nih a thli tein a theih ve i pumhnak inn uktupa kha, “Phang hlah; zumhnak lawng ngei ko,” tiah a ti. 37 Cun Peter, Jeim le Jeim naupa Johan dah ti lo aho hmanh amah he kal ding ah a onh hna lo. 38 Cucaah pumhnak inn uktupa inn ah khan an ra, cun i sumnak um lo in ṭahnak le hramnak lawngte a si kha a hmuh. 39 A chung ah a lut i annih kha, “Hi ngaihchiatnak le ṭahnak vialte hi zei dah an si?’ Ngakchia cu a thi lo, aa hngilh,” tiah a ti hna.

           40 Sihmanhsehlaw an nihsawh men. Cucaah leng ah a chuahter dih hna, ngakchia i a nu le a pa le amah phu hna lawng kha i ṭhit in ngakchia a ihnak khaan ah cun a lut. 41 Cun ngakchia kha a kut in a lak i amah kha, “Thalitha kum,”tiah a ti, a sullam cu, “Nute, tho tuah kan ti,” tinak a si. 

            42 Nute cu hmakhatte ah a tho i aa chawk len, zei cah tiah minu cu kum hleihnih a si cang.  43 Hmakhatte ah khuaruahharnak in an khat, cun kha kong cu aho hmanh theihter lo ding ah fakpi in ralrinnak a pek hna, cun ei awk pakhatkhat pek awk ah a chimh hna.