JOHAN 16:1-33

Mitsur ruang taktak

     16. 1 Nan tluk nakhnga lo hi vialte cu kan chimh cang hna. 2 An i pumhnak inn in an in ṭhawl hna lai, cun nanmah an that mi hna poh nih Pathian rianthiang kan ṭuan tiah an i ruah can cu a tu hi a phanh taktak lio a si. 3 Ka Pa siseh keimah siseh an kan hngalh bal lo caah hi vialte cu an tuah lai. 4 Sihmanhsehlaw hi vialte cu kan chimh cang hna, cucu a caan a phak tikah ka rak in chimh cang hna ti kha nan hngalh nakhnga caah a si.

    Ṭanpitu ratnak

     “Hihi a hramthawk tein ka rak in chim hna lo, nanmah he ka um ruang ah a si; 5 sihmanhsehlaw atu cu a ka thlahtu pa sin ah ka kal cang lai. Aho hmanh nih, ‘Khuazei ah dah na kal lai?’ ti nan ka hal lo. 6 Nain hihi kan chimh hna ruang ah nan ngaih a chia. 7 Biatak kan chimh rih hna:  ka kal cu nanmah ṭhatnak caah a si, ka kal lo ahcun ṭanpitu cu nan sin ah a ra lai lo; ka kal ahcun nanmah sin ah ka rak thlah lai. 8 Cun a rat tikah vawlei kha sualnak kong ah, cun aho dah a hmaan ti mi kong ah, biaceihnak kong ah, sualnak kong ah: 9 keimah zumh a duh lo nak kong ah; aho dah a hmaan timi kong ah; 10 Pa sin ah ka kal lainak kong ah le nan ka hmuh ti lai lonak kong ah,11 biaceihnak kong ah; hi vawlei bawi cu sualphawt a si cang nak kong ah, zeitluk in dah a palh ti cu a langhter lai.

      12 Nan sin ah chim ding tampi ka ngei rih, sihmanhsehlaw atu cu a tam tuk lai i nan ing kho lai lo. 13 Sihmanhsehlaw Biatak Thlarau a rat tikah a tling mi biatak chung ah an hruai hna lai; zei tin tiah amah duhduh in bia a chim lai lo, a theih mi lawng kha a chim lai, cun a ra ding mi thil kha nan sin ah a phuan lai. 14 Nan sin i a chim ding mi vialte cu keimah sin in a lak  mi an si caah keimah kha sunparnak a ka pek lai. 15 Ka Pa nih a ngeih mi vialte cu keimah ngeih mi an si caah nanmah sin i a phuan mi vialte cu keimah sin in a lak mi an si.

    Jesuh cu a kir zau lai

       16 “Caan tlawmpal ah nan ka hmu ti lai lo, cun tlawmpal hnu ah nan ka hmuh ṭhan te lai,” tiah a ti hna. 17 Cu tikah a zultu cheukhat cu pakhat le pakhat kha, “Caan tlawmpal ah nan ka hmu ti lai lo, cun can tlawmpal hnu ah nan ka hmuh ṭhan te lai,’ cun ‘Ka Pa sin ah ka kal lai, 18 cun hi,‘Caan tlawmpal,’ti mi hi zei dah a si? Zei dah a sawh duh kan hngal lo,” tiah an i ti.

     19 Jesuh nih amah kha biahal an duh ti a hngalh, cucaah annih kha, “Caan tlawmpal ah nan ka hmu ti lai lo, cun tlawmpal hnu ah nan ka hmuh ṭhan te lai,’ ka ti mi sullam cu pakhat le pakhat nan i hal len.

    20 Biatak tein kan chimh hna: vawleipi aa lawm lio ah nannih cu nan ṭap nan hram len te lai; nan ngaih a chia lai, sihmanhsehlaw nan ngaihchiatnak cu lunglawmhnak ah a cang te lai. 21 Nu cu a can a phak caah a ngan a fak, sihmanhsehlaw nau aa ngeih tikah a nganfahnak cu a philh, vawleicung ah naute pakhat a chuah caah aa lawm. 22 Cu bantuk in nanmah zong nan si ve te lai: atu cu nan ngaih a chia, sihmanhsehlaw kan hmuh ṭhan hna lai, cun lawmhnak in nan khat lai, cu lawmhnak cu aho hmanh nih an in chut kho hna lai lo. 23 “Cu ni a phak tikah cun zei biahalnak hmanh nan tuah ti lai lo. Biatak tein kan chimh hna: ka min in ka Pa sin nan hal mi poh cu an pek hna lai. 24 Atu tiang ah cun ka min in zei hmanh nan hal rih lo. Hal ulaw nan hmuh lai, cun nan lunglawmhnak cu a tling lai. 25 Hi hna hi biathup in kan chimh hna, sihmanhsehlaw nanmah sin ah biathup in si lo in ka Pa kong cu biafiang in ka chim caan cu a phan lio. 26 Cu ni a phanh tikah cun amah kha ka min in nan hal lai; cun ka Pa sin ah thla kan campiak hna lai ka ti lo. 27 Zei cah tiah keimah kha nan ka dawt i Pathian sin in ka rat kha nan zumh caah Pa hrimhrim nih an dawt hna. 28 Pa sin in ka chuak i vawlei ah ka ra, cun atu cu Pa sin kal awk ah vawlei in ka chuak cang lai,” tiah a leh hna.

    29 A zultu hna nih, “Atu cu biathuk hmang ti lo in fiang tein na kan chimh cang. 30 Atu cu zeizongte na hngalh i kanmah biahalnak na hngak lo ti cu kan hngalh cang; hi ruang ah hin Pathian sin in na rat cu kan zumh cang,” tiah an ti.

     31 Jesuh nih, “Hmanung bik ah cun nan zumh cang tih. 32 Ngai hmanh uh; nan i ṭhek dih lai, nan lam cio nan kal hna lai i keimah te lawng nan ka kaltak lainak caan cu a ra lio - a phan taktak cang. Nain keimah lawng ka si lo, zei cah tiah ka Pa cu keimah he a um. 33 Keimah sin in daihnak nan hmuh nakhnga hi vialte cu kan chimh hna. Vawlei ah hin harsatnak nan tong lai, sihmanhsehlaw nan ral ṭha seh: vawlei cu ka tei cang,” tiah a leh hna.