JOHAN 7:1-53

IV: DEU PUAI

Hnonnak nganpi Jesuh cu puai ca ah Jerusalem ah a kai i a cawnpiak hna

Hi hnu ah hin Jesuh cu Galilee cul in a tlawng; Judea ram cu a cul kho lo, a ruang cu Jew pawl nih amah kha thah awk ah an kawl cang. 2 Jew hna Deu puai cu a nai, 3 a unau hna nih amah kha, “Hika hin chuak law Judea ram ah va kal; cuti cun na zultu hna zong nih na thil tuah mi cu an hmuh khawh ve lai, 4 zapi nih theih a duh mi aho hmanh nih a thlithup in an cawl bal lo; hihi na tuah mi a si ahcun vawleimi sin ah naa phuan cang ding a si,” tiah an ti. 5A unau hna hmanh nih amah cu an zum ti lo. 6 Jesuh nih, “Ka ca ah caan rem a phan rih lo, nanmah ca tu ah cun caan vialte hi caan rem a si ko. 7 Vawlei nih an hua kho hna lo, sihmanhsehlaw kei cu a ka huat, a ruang cu a cawlcangh ning a ṭha lo ti ka langhter caah a si. 8 Puai ah cun nanmah tein va kal ko u: hi puai cu ka kal lai lo, zei cah tiah ka caan a cu rih lo,” tiah a leh hna. 9 Cuti a chim dih hnu ah amahtu cu Galilee ah a taang ko.

10 Hmanhsehlaw, a unau hna puai ah an i thawh hnu ah amah zong langhngan in si lo in a thli tein aa thawh ve. 11 Puai chung ah cun Jew pawl nih amah cu an kawl: “Khua zei ah dah a um?” tiah an ti. 12 Mibupi lak ah khan a kong cu an i ceih lulh ko. Acheu nih, “Amah cu miṭha a si,” an ti; adang nih, “Si hlah, mi kha a pialpi hna,” an ti. 13 Nain Jew pawl kha an ṭih hna caah aho hmanh nih langhngan in an chim ngam lo. 14 Puai tanṭim a dih tikah khan Jesuh cu Biakinn ah a kal i a cawnpiak hna.  15 Jew pawl cu an khuaruah a har i annih nih, “Zei tikah dah carel a cawn? Sianginn a kai bal ṭung lo?” tiah an ti.

16 Jesuh nih annih kha, “Ka cawnpiaknak hna hi keimah sin in si lo in a ka thlahtu ka Pa sin in a ra mi a si. 17 Pathian duhnak kha tuah awk ah timhcia in a um mi poh nih cun ka cawnpiaknak hi Pathian sin in maw a si, asilole keimah duh in maw ka chim ti cu an hngalh lai. 18 Mi pakhat nih amah kong aa chim a si ahcun upatnak a kawl a si; sihmanhsehlaw a thlahtu pa i upatnak a kawl a si ahcun amah cu mihmaan a si i hlenthawinak pakhat hmanh a ngei lo. 19 Moses nih Phungbia an pek hna a si lo maw? Cun pakhat hmanh nih cu Phungbia cu nan zul lo!

Zei ruang ah dah thah nan ka duh?” ti in a leh hna. 20 Mibupi nih, “Na hrut cang! Aho nih dah thah an duh?” ti in an leh. 21 Jesuh nih, “Rian pakhat ka tuah, cun nan khuaruah a har dih. 22 Moses nih cuarpar tan ding an chimh hna - amah sin in aa thawk mi a si theng lo, pupa hna chan in a rak i thawk cang mi a si- cun Sabbath ni ah cuarpar tannak nan tuah. 23 Atu mipakhat nih Moses Phungbia buar lo in Sabbath ni ah cuarpar tannak a hmuh khawh ahcun, zei ruang ah dah Sabbath ni ah mi pakhat kha damnak tlamtling ka pek caah ka cung ah nan thin a hun?  24 Lenglei hmuhnak in bia ceih hlah uh, nan biaceihnak cu a hmaan ning in siseh,” tiah a ti hna.

Mipi nih Messiah hramthawhnak kong kha an ceih

25 Cu lio ah cun Jerusalem i mi cheukhat nih, “Thah an duh mi pa cu hihi a si ko lo maw?  26 Atu hika ah hin a um, langhngan in bia a chim len ko, cun zei hmanh an chim fawn ṭung lo. Khrih a si kha nawlngeitu hna nih an cohlan cang a si hnga maw? 27 Nain amah cu khuazei in a rat ti kha kan hngalh, sihmanhsehlaw Khrih a rat tikah khuazei in a rat kha aho hmanh nih an hngal lai lo," tiah an ti.

28 Cu tikah, Jesuh cu biakinn chung i a cawnpiak hna lio ah khan, aw thang pi in:

“Keimah cu nan ka hngalh i khuazei in ka rat nan hngalh! Nain keimah nawl in ka ra lo: sihmanhsehlaw a ka thlahtu cu a hmaan; amah cu nan hngal lo nain 29 kei nih cun ka hngalh, a ruang cu ka sinak cu amah sin in a si i amah cu a ka thlahtu a si caah a si,” ti in a au.

30 Cu tikah amah kha tlaih an duh, sihmanhsehlaw a caan a phanh rih lo caah aho hmanh nih a cung ah an kut an zao lo.

Jesuh nih a chuah lainak a naihzia kha a chimchung

31Sihmanhsehlaw mibupi lak ah khan amah a zum mi tampi an um ve; annih nih, “Khrih a rat tikah hi pa nakin hmelchunhnak tam deuh a tuah hnga dek maw?” tiah an ti.  32 Mizapi lak ah hi bantuk bia a leng ti kha Farasi pawl nih an theih tikah, amah tlaih awk ah biakinn veng pawl kha an thlah hna.

33 Cu tik ah Jesuh nih, “Caan tlawmpal cu nanmah he ka um rih lai; cun a ka thlahtupa sin ah ka kir ṭhan lai. 34 Nan ka kawl lai nain nan ka hmu lai lo; ka umnak ah cun nan ra kho lai lo,” tiah a ti hna.

35 Cucaah Jew pawl cu pakhat le pakhat kha, “Kan hmuh khawh lai lo cu khuazei ah dah kal aa timh? Grikmi hna lak i aa ṭhekzamh mi hna umnak ram dang ah maw kal in Grikmi hna cu cawnpiak a timh hna hnga? 36 ‘Nan ka kawl lai i nan ka hmu lai lo, ka umnak ah nan ra kho lai lo,’ a ti tikah zei dah a chim duh mi a si hnga?” tiah an i ti.

A nungmi ti biakamnak

37 Ni hmanung  bik ni, a sunglawi bik ni ah khan, Jesuh cu a dir i, “A ti a hal mi poh cu ka sin ah ra hna seh! A ka zum mi poh cu ra in rak ding hna seh! 38 Cathiang nih “Keimah a ka zum mi poh cu a lung chung in nunnak tiva an luang lai, a ti bang khan a si,” tiah a ti. 39 Amah a zum mi nih an co hnga ding mi Thlarau kha a chim duh mi a si; zei cah tiah Thlarau cu pek an si rih lo, zei cah tiah Jesuh cu sunparnak a hmu rih lo.

Messiah a hramthawknak kong ceih ṭhannak

40 Mibupi lak i bia a rak ngai mi cheukhat nih khan, “Hipa hi Profet a si hrimhrim,” an ti i 41 a cheu nih, "Amah cu Khrih a si," an ti, sihmanhsehlaw adang ve nih, "Khrih cu Galilee in a ra hnga maw?  42 Cathiang nih Khrih cu David thlak a si lai i David a rak umnak khua, Bethlehem in a ra lai a ti lo maw kha?” tiah an ti.  43 Cucaah amah kong ah mi cu an lung aa ṭhen. 44 A cheu nih amah kha tlaih an duh, asinain aho hmanh nih a cung ah an kut an thla taktak lo.

45 Ralveng pawl cu an kir ṭhan tikah tlangbawi luban hna le Farasimi hna nih annih kha, “Zei cah dah nan ratpi lo?” tiah an rak ti hna. 46 Ralvengtu hna nih,“Hipa bantuk hin aho hmanh bia an chim bal lo,” ti in an leh. 47 Farasi pawl nih, “Cu a si ahcun, nanmah zong an pialpi cang hna tih? 48 Nawlngeitu aho tal nih amah cu an zum maw? Farasimi aho tal nih teh? 49 Hi thluak ngei lo hna cu Phungbia zei hmanh an hngalh ṭung lo – annih cu chiatserh mi an si,” tiah an ti hna. 50 An lak i pakhat, Nicodemus, Jesuh sin i khuatuan deuh ah a rak ra mi pa nih khan annih cu, 51 “Sihmanhsehlaw kan Phungbia nih cun aho hmanh a bia ngaihta lo le zei dah a tuah ti zoh hmasa lo in sual phawtnak nawl a kan pe lo a si lo maw?” tiah a ti hna. 52 Cu tikah annih nih, “Galileemi na si ve tih? Thil si ning hi zoh tuah; cun nangmah tein Galilee in profet an chuak lo ti cu hngal tuah,” tiah an ti.

Nupa sualnak a tuah mi minu

53 Cun inn ah an ṭin dih,