LUKA 19:1-48

       Zacchaeus

19.   1 Jeriko khua ah a lut i khuapi chung cu a hrawn, 2 cun ruah lo pi in Zakheus an ti mi mipa pakhat cu a hung chuak; amah cu ngunkhuai khawltu lak i upa le mirum pakhat a si. 3 Jesuh cu aho a si ti hmuh aa zuam len, sihmanhsehlaw a tung a niam tuk i mibupi nih an phenh caah a hmu kho lo; 4 cucaah hmai ah a tli i kha lam in a ra lai mi Jesuh kha chikkhat tal hmuh awk ah saikamu kung ah a kai. 5J esuh cu a hmun a phak tikah a hun zoh i amah kha, “Zakheus, khulrang in rung ṭum, zei cah tiah nihin cu na inn ah ṭhumh ka tim,” tiah a ti.  6 Cu tikah a rung ṭum i amah cu lunglawm tein a cohlan. 7 Thil si ning kha an hmuh tikah an zapi in, “Misual inn i i ṭhumh awk ah a kal cang,” ti in an zai. 8 Sihmanhsehlaw Zakheus cu a hung dir i Bawipa kha, “Zoh hmanh, bawipa, ka chawva hnarcheu cu misifak ka pek hna lai, cun mi pakhatkhat ka rak hlen sual ahcun a let li in ka cham lai,” tiah a ti. 9 Cu tikah Jesuh nih amah cu, “Nihin ah khamhnak cu hi inn ah a phan cang, zei cah tiah hi pa zong hi Abraham fapa a si ve; 10 zei cah tiah Mi Fapa cu a tlau mi kawl i khamh awk ah a ra,” tiah a ti.

Ngun tangka bianabia

       11 Mizapi nih hi bia an ngaih lio ah khan bianabia pakhat a chimh rih hna, zei cah tiah amah cu Jerusalem a hei naih cang i Pathian pennak cu khika le khi tikah aa phuang cang lai ti in an ruah. 12 Cucaah amah nih, “Ramuk bawi pakhat cu siangpahrang can ding ah lamhlapi ah kal in rak kir ṭhan ding a si. 13 A sal pahra kha a auh hna i phaisa poundhra cio a pek hna i annih kha, “Ka rak kir hlan lo, hi tangka hin chaw rak let u,” tiah a ti hna. 14 A ram mi nih amah cu an duh lo i, ‘Hi pa hi kan siangpahrang ah kan duh lo,’ ti mi bia he lamkaltu phu cu a hnu in an dawiter hna.

       15 Cun siangpahrang cannak kha a hmuh i a rak kir tikah, chawlehnak in a miak zei zat dah an hmuh cang ti hngalh duh ah tangka a pek mi hna cu a auhter hna. 16 Pakhatnak pa cu a ra i, “Bawipa, na tangka poundkhat nih poundhra a chuahpi cang,” tiah a ti. 17 Amah nih, “A ṭha tuk, ka sal ṭha! Thil hme tete ah zumhtlak na sinak na langhter cang caah khualipi khuahra uktu ah kan chiah lai,” tiah a leh. 18 Cun a pahnihnak a ra i amah kha, “Bawipa, na tangka poundkhat nih pound nga a chuahpi cang,” tiah a ti. 19 Hi pa zong cu “Cun khualipi panga zohkhenhtu na si lai,” tiah a ti.  20 Cun adang pa kha a ra i amah kha, “Bawipa, na tangka cu hika ah a um ko. Puanchia in ka fun i him tein ka chiah ko, 21 nangmah cu kan ṭih; zei cah tiah nang cu mikhepkha na si; na pho lonak ah na ruh ton i na tuh lonak zong ah na zun tawn,” tiah a ti.   22 Amah kha, “Nang sal chiahru! Na bia lila in sual kan phawt. Kei cu mikhepkha ka si; ka pho lonak ah ka ruh i ka tuh lonak ah ka zun tawn cu na hngalh tih? 23 Asi ahcun zei cah dah ka tangka cu ban ah na rak chiah ko lo? Ka kir tikah a karh he ka chuah hnga lo maw,” tiah a ti.  24 Cun a pawng i a dir mi hna kha, “A sin in tangka cu la ulaw poundhra a ngei mi pa kha pe u,” tiah a ti hna. 25 Cu tikah annih nih, “Sihmanhsehlaw Bawipa, amah cu poundhra a ngeih cang ṭung- - - -,” tiah an ti. 26 Amah nih, “Kan chimh hna, a ngei mikip cu chapchih an si lai; sihmanhsehlaw a ngei lo mi poh cu a ngeihcia hmanh kha chuh an si lai. 27 “Cun an siangpahrang si ding in a ka duh lo mi ka ral hna tu cu, hika ah hin rak chuahpi hna ulaw ka hmaika ah hin that hna u,’ tiah a ti,” tiah a ti hna. 

V: JERUSALEM I CAWNPIAKNAK

Messiah  cu Jerusalem ah a lut

        28 Hihi a chim dih tikah a khualtlawn cu a peh i Jerusalem lei ah aa thawh. 29 Cun Oliv Tlang tiah auh mi pawng i a um mi Bethfeih le Bethani khua a phak tikah a zultu pahnih cu a thlahchung hna i annih kha, 30 “Kan ralchan khua ah khin va kal u, cun khuachung nan luh tikah cit rih bal rih lo mi laa note nan va hmuh lai. A hri phoih ulaw hika ah rak hruai u. 31 Mi pakhatkhat nih, ‘Zei cah dah nan phoih,’ an in ti hna ahcun, ‘Kan Bawipa nih a herh’ nan ti hna lai,” tiah ati hna. 32 Lamkaltu hna cu an kal i zeizongte cu a chimh hna ning in an va hmuh. 33 Laa note an phoih lio ah khan a ngeitu hna nih, “Zei ruang ah dah nan phoih len?” tiah a ti hna, 34 cu tikah annih nih, “Kan Bawipa nih a herh,” ti in an leh.

        35 Cun laa note cu Jesuh sin ah an rak hruai, a keng ah an puan an phah,  Jesuh cu an citter. 36 A kal tikah khan  an hnipuan cu lam ah an phah hna. 37 Oliv Tlang chukzuan a hei naih tikah a zultu hna phu cu an ningpi in an hmuh mi khuaruahharnak vialte ca ah lunglawmhnak in an aw dih-um in Pathian cu an thangṭhat. 38 Annih nih:

      Bawipa min in Siangpahrang in a ra mi cung ah thluachuah vanluhnak um ko seh! Vancung ah daihnak um she law a sang bik van hna ah sunparnak um ko seh! tiah an au.

Jesuh nih a conglawmh mi a zultu hna cu a dirkamh hna

       39 Mibupi lak i Farasimi cheukhat nih amah cu, “Bawipa, na zultu hna hi chimhring hna,” tiah an ti, 40 sihmanhsehlaw annih kha, “Kan chimh hna, hi hna an daih ahcun lung hna nih an au lai,” ti in a leh hna.

Jerusalem a ṭahnak

        41 A vun naih deuh i khualipi a langhnak a vun phak tikah a caah a mithli a thlak, 42 cun amah nih, “Nihin ni ah hin nangmah zong daihnak lam na hei hngalh ahcun mu! Sihmanhsehlaw na mit in thuhkanh a si cang! 43 A si, na ral hna nih ralhruang in an in kulh caan cu a phan lio, an in kulh lai i a kenkip in an in sam lai; 44 An in thluk lai i na vanpang chung i na fale hna cu vawlei ah an tengh hna lai: lung pakhat cung ah pakhat hmanh i chonh lo in an kaltak lai, zei cah tiah Pathian nih an veh hnanak caan kha na rak hngal ti lo,” tiah a ti.

Biakinn in chawdawr hna a ṭhawl hna

     45 Cun Biakinn chung ah a lut i chawletthal pawl kha, 46 “Cathiang ning in cun ka inn cu thlacamnak inn a si ding a si, sihmanhsehlaw nannih nih cun mifir kua ah nan ser cang,” tiah a ti i a ṭhawl dih hna.

Jesuh nih Biakinn ah a cawnpiak hna                                                       47 Nifa tein Biakinn ah a cawnpiak hna. Tlangbawi luban hna le phungbia cawnpiaktu hna nih, khuapi hruaitu phu hna he, amah kha hloh an i zuam, 48 sihmanhsehlaw zei tin tuah awk an hngal lo, zei cah tiah mi cu an ningpi in a bia ah an i awk cang.