JOHAN 9:1-41

Mitcaw in a chuak mi a damternak

9.1 Cuti aa chawhpah in a chuahka in a mit a caw mi pakhat kha a hmuh. 2 A hnuzul hna nih, “Rabbi, mitcaw in a chuah cu aho sual dah a si? Amah maw a nu le a pa dah?” tiah an hal. 3 Jesuh nih, “Aho hmanh an sual lo; mitcaw in a chuah cu a sin in Pathian lianhngannak aa phuan nakhnga caah a si. 4 Chun ni a hmunh chung poh cu a ka thlahtupa i a  rian cu kan ṭuan ko lai; aho hmanh an ṭuan khawh lo caan, zan caan cu a phan zau lai. 5 Vawlei cung ka um chung poh cu vawlei i ceunak ka si,” ti in a leh hna.

         6 Hi bia a chim hnu ah vawlei ah a cil a chak, a cil in tlak a ser i mitcawpa mit ah a nalh, 7 cun amah kha, “Va kal law Siloam (cu min sullam cu ‘thlah mi’ tinak a si)  Tidil ah vaa ṭawl,” tiah a ti. Cucaah a chuak i aa va ṭawl i khua hmu kho in a rak kir ṭhan.

8 A innpa hna le cu hlan ah a rak hmu tawn mi (zei cah tiah amah cu halchawm nung a si) hna nih khan, “Hi pa hi a ṭhu i a hal tawn mi kha a si lo mei?” tiah an ti.  9 A cheu nih, “A si, khapa kha a si ko,” an ti. Adang nih, “A si lo, amah a lawh caah a si,” an ti. Khapa hrimhrim nih khan, “A si, keimah ka si,” tiah a ti hna.10 Cu tikah annih nih, “Cu asi ahcun zei tin dah khua na hmuh ning?” tiah an ti.11 Anih nih, “Jesuh an ti mi pa nih tlak a ser, ka mit ah a ka thuh i, ‘Siloam ah va kal law vaa ṭawl,’ a ka ti; cucaah ka va kal, cun kaa ṭawl i khua ka hmuh khawh,” ti in a leh hna. 12 Annih nih, “Amah cu khua zei ah dah a um?” tiah an hal. Amah nih, “Ka hngal lo,” ti in a leh hna.

        13 A mit a rak caw mipa cu Farasimi hna sin ah an kalpi. 14 Jesuh nih tlak a ser i mipa khua a hmuhter ni cu Sabbath Ni a si, 15 cucaah Farasimi hna nih, “Zei tin dah khua na hmuh ṭhan ning,” tiah an hal, anih nih, “Tlak kha ka mit ah a ka nalh, cun kaa ṭawl i khua ka hmu,” tiah a chimh hna. 16 Cu tikah Farasi mi cheukhat nih, “Cu pa cu Pathian sin in a ra mi a si kho lo: Sabbath ni a ul lo,” tiah an ti. Adang nih, “Zei tin dah misual nih hi bantuk hmelchunhnak cu a tuah khawh,” tiah an ti ve. Cun an karlak ah lung i khah lonak a um. 17 Cucaah mitcawpa cu, “Khua an hmuhtertu hi zei tin dah na ruah?" Atu khua an hmuhter cang si kaw,” tiah an hal ṭhan. Mipa nih cun,“Amah cu profet a si,” ti in a leh hna.

          18 Sihmanhsehlaw Jew pawl nih khan, atu khua a hmu ṭhan mi a nu le a pa kha auh i annih kha, 19 ‘A chuakka in a mit a caw,’ nan ti mi pa hi nan fapa a si taktak maw? A si ahcun, zei tin dah khua a hmuh ṭhan ning?’ ti hal hmasa lo cun an zum duh lo. 20 A nu le a pa nih cun, “Amah hi kan fa a si ti cu kan hngalh i mitcaw in a rak chuak ti cu kan hngalh; 21 Asinain zei tin dah atu khua a hmuh ṭhan ti le aho nih dah khua a hmuhter ṭhan ti cu kan hngal lo. A kum a upa cang, amah kha hal ko uh. Amah tein a kong cu i chim ko seh,” ti in an leh hna. 22 Hi bantuk in a nu le a pa nih an chim mi cu Jew pawl kha an ṭih hna caah a si, zei cah tiah annih nih Jesuh cu Khrih a si ti a cohlang mi poh cu pumhnak inn khan chuah awk ah hnatlaknak an rak ngei cang. 23 Cu ruang ah a nu le a pa nih, “A kum a upa cang, amah kha hal ko u,” tiah an ti hna.

          24 Cucaah mitcaw in a chuak mipa cu an kawh ṭhan i amah kha, “Pathian cu sunparnak pe ko, hipa cu misual a si caah kan i lungsi ko," tiah an ti. 25 Mipa nih cun, “Misual a si le si lo cu ka hngal lo. Ka hngalh mi cu ka mit a rak caw i atu khua ka hmu ṭhan,” tiah a leh hna. 26 Annih nih, “Na cung ah zei dah a tuah? Zei tin dah na mit a hun ṭhan?” tiah an ti. 27Anih nih, “Voikhat kan chimh cang hna i nan ngai duh lo. Zei ruang ah dah nan theih duh ṭhan. Nanmah hrimhrim nih maw a hnuzul si nan duh ve?” tiah a leh hna. 28 Cu tikah chiatserhnak bia kha an burhhnawh i amah kha, “A hnuzul cu nangmah hi na si, kannih cu Moses hnuzul kan si: 29 Pathian nih Moses sin ah bia a rak chim ti cu kan hngalh, sihmanhsehlaw hi pa tu cu khuazei in a rat kan hngal lo,” tiah an ti. 30 Mipa nih, “Cucu khuaruahhar tuk hringhran a si! Khuazei in a rat nan hngal lo i ka mit cu a ka hunpiak cang! 31 Pathian nih misual hna thlacamnak a ngai lo, sihmanhsehlaw biaknaklei aa zuam i a duhnak a tuah mi hna cu a ngaih hna ti kan hngalh. 32 Vawlei hramthawk in mi pakhat nih mitcaw in a chuak mi an mit a hunpiak hna ti cu kan thei bal lo; 33 hi pa hi Pathian sin in a si lo a si ahcun zei hmanh a tuah kho hnga lo,” ti in a leh hna. 34 Annih nih, “Cawnpiak maw na kan timh, nangmah tham cu na chuakka in misual pei na rak si zungzal ko cu," ti in a bia kha an tan, cun leng ah an chuah.

        35 Leng ah an chuah ti kha Jesuh nih a theih, cun amah kha a hmuh tikah, “Mi Fapa cu na zum maw?” tiah a ti. 36 Mipa nih, “Bawipa, ka zumh khawh naklai amah cu aho dah a si ka chim tuah?” tiah a leh. 37 Jesuh nih: “Na hmuh cang: bia an ruah len ko hih,” tiah a ti. 38 Cu pa nih cun, “Bawipa ka zumh,” a ti i amah kha a biak.

       39 Jesuh nih: “Biaceihnak tuah ding in hi vawlei ah ka rat cu a si, cucu mitcaw nih khua an hmuh i khua a hmu mi an mit a cawt nakhnga caah a si," tiah a ti.

40 Hi bia an theih tikah, cuka i a um mi Farasi mi cheukhat nih, “A si ahcun, kan mit a caw tih, a si maw?" tiah an ti. 41 Jesuh nih, “Nan mit rak caw seh law sualnak nan ngei hnga lo, sihmanhsehlaw, ‘Khua kan hmu,’ nan ti caah nan sualnak cu a hmun," tiah a leh hna.