JOHAN 13:1-38

C: JESUH CAAN A PHAN

PATHIAN TUUFA LANHTAK PUAI

A: A ZULTU HNA HE JESUH I HMANUNG BIK ZANRIAH

Ke ṭawlnak

13.1 Lanhtak Puai hlan ah khan, Jesuh cu hi vawlei in a Pa sin ah a kal caan a phan cang ti kha a hngalh caah vawlei i a mi hna kha a rak dawt hna i a dongh tiang a dawt hna.

      2 Zanriah dumnak ah an si, cun khuachia nih Simon Iskariot fapa Judas chung ah  khan rawinak lungthin cu a rak khumh cang. 3 Jesuh nih cun a Pa nih khan zeizongte cu a kut ah a chiah dih cang, a Pa sin in a rat bantuk in a Pa sin ah a kir ṭhan lai ti kha a hngalh, 4 a ṭhutnak khan a tho, a angkileng aa phoih, pavuah aa lak i a tai ah aa menh; 5  cu hnu ah khengpi chung ah ti a thlet i a zultu kha an ke a ṭawl hna i aa menh mi pavuah in a hnawh hna.

      6 Simon Peter caan a rak phan, amah nih, “Bawipa, ka ke maw na ka ṭawl lai?” tiah a ti. 7  Jesuh nih, “Atu ah cun zei ka tuah ti na hngal lai lo, asinain a hnu ah cun na fiangte ko lai,” ti in a leh.  8 Peter nih, “Ka ke cu na ka ṭawl hrimhrim lai lo,” tiah a ti. Jesuh nih, “Kan ṭawl lo ahcun keimah he zei pehtlaihnak hmanh na ngei ti lo,” tiah a leh. 9 Simon Peter nih, “A si ahcun, Bawipa, a ṭha tuk, ka ke lawng si lo in, ka kut le ka lu tiang ka ṭawlchih ko,” tiah a ti. 10 Jesuh nih, “Aa kholh cang mi aho hmanh ṭawl ṭhan a herh ti lo, cu bantuk mi cu a pumpi in a thiang cang. Nannih zong nan zapi tein nan si lo nain nan thiang cang,” tiah a ti hna. 11 Aho nih dah a rawi te lai ti cu a hngalhcia cang, cucaah, “Nan zapi tein nan si lo nain,” tiah a ti hna.

      12 An ke a ṭawl dih hna tikah a angkileng a hruk ṭhan i a ṭhutnak ah a kir ṭhan. Amah nih, “Nan cung i ka tuah mi hi nan theihthiam maw? 13 Nannih nih kei cu Saya le Bawipa nan ka ti, cun ka si taktak. 14 Cun keimah nan Bawipa le nan Saya nih nan ke kan ṭawl hna ahcun nannih zong pakhat le pakhat nan ke nan i ṭawl awk a si. 15 Nan cung i ka tuah mi hi nan tuah ve naklai zohchunh awk ah kan tuahpiak cang hna.

      16 Biatak tein kan chimh hna: aho sal hmanh a bawipa nakin a ngan deuh lo, thlah mi aho hmanh a thlahtu nakin a ngan deuh lo.17 Atu hihi nan hngalh cang; hiti ning in nan ṭhutdir taktak ahcun thluachuak mi nan si. ‘

      18 Nan zapi kong ka chim lo, ka thim mi hna cu ka hngalh ko hna; sihmanhsehlaw cathiang nih, “Ka sin i a ei ve mi nih a ka zuar cang, a ti mi cu a tlin a herh.

     19 Atu hi caan a phan hlan ah kan chimh hna, cucu a si taktak tikah Keimah cu Amah ka si ti kha nan zumh nakhnga caah a si. 20 Biatak tein kan chimh hna: ka thlah mi a rak cohlangtu poh nih keimah an ka cohlan, cun keimah a ka cohlangtu poh nih a ka thlahtu kha a cohlan a si,” tiah a ti hna.

Judas rawiphiarnak kong a chimchung

       21 Hihi a chim dih in Jesuh cu a lungsi a vang i, “Biatak tein kan chimh hna, nanmah lak i pakhatkhat nih nan ka rawi te lai,” tiah a ti hna. 22 A zultu hna cu aho dah a a chim duh hnga ti in pakhat le pakhat kha khuaruahhar in an i zoh. 23 Jesuh nih a dawt  mi zultu cu Jesuh chang ah khan a zau ko, 24 Simon Peter nih amah kha, “Aho dah a chim duh,” ti hal awk ah a kut a hei piah, 25 cucaah Jesuh ṭang he i naih in a zau ṭhan i amah kha, “Bawipa, aho dah a si?” tiah a hal. 26  Jesuh nih, “Kheng chung ka hnim mi changpar ka pek mi pa a si,” ti in a leh. Cun changpar cu a hnim i Simon Iskariot fapa Judas kha a pek. 27 Chang a cohlan cangka in Satan cu Judas a chung ah a lut. Cu hnu ah Jesuh nih, “Na tuah ding mi cu khulrang in tuah ko,” tiah a ti. 28 Zei ruang ah dah hihi a chim ti mi cu cabuai a dum mi aho hmanh nih an hngal lo. 29 Judas cu an phu tangka kengtu a si caah anmah lak i cheukhat nih cun Jesuh nih amah kha, ‘Puai ca i a herh mi va caw asilole misifak kha zeimalo va pe hna a ti rua,’ tiah an ruah. 30 Changpar a ei dih cangka in Judas cu a chuak. Cucu zan ah a si.

Thlahnak biacah

      31 A chuah hnu ah Jesuh nih, “Atu cu Mi Fapa hi sunparnak pek a si cang i amah sin in Pathian cu sunparnak pek a si cang. 32 Pathian cu amah sin in sunparnak pek a si ahcun Pathian zong nih amah sin hrimhrim in sunparnak a pek ve lai, cun sunparnak a pek zau lai. 33 Ka fale hna tlawmpal lawng nanmah he ka um cang lai. Nan ka kawl lai, cun Jew hna ka chimh cang hna bang in ka kalnak ah cun nan ra kho lai lo. 34 Nawlbia thar pakhat kan pek hna: pakhat le pakhat i daw u; Keimah nih kan dawt hna bang in pakhat le pakhat nan i  daw lai. 35 Pakhat le pakhat nan i dawtnak thawng in mikip nih ka zultu nan si cu an in hngalh hna lai,” tiah a ti hna.

       36 Simon Peter nih, “Bawipa, khuazei ah dah na kal lai?” tiah a ti. Jesuh nih, “Atu cu ka kalnak ah na ka zul kho lai lo, sihmanhsehlaw a hnu ah cun na ka zulh te lai,” tiah a ti. 37 Peter nih, “Zei cah dah atu ah kan zulh khawh lai lo? Ka nunnak cu nangmah ca ah ka thap lai,” tiah a ti. 38 Jesuh nih, “Na nunnak cu keimah ca ah na thaap lai tih? Biatak tein kan chimh: ar a khuan hlan ah voithum na ka hlawt lai,” tiah a leh.