MATTHAI 27: 1-66

Jesuh cu Pilat hmai ah an chuahpi

27. 1.Khua a hung dei, tlangbawi luban pawl le mipi upa pawl vialte cu Jesuh thah nakding khua khaan in khawngsil ah tonnak an ngei. 2 Cikcin in an khih i Mangki bawi Pilat sin chanh awk ah an kalpi.

Judas thihnak

     3 Jesuh cu sual  an phawt cang ti kha a rawitu Judas nih a hngalh tikah, aa ngaihchih tuk, cucaah ngun tangka sawmthum cu tlangbawi luban pawl le Judah upa hna sin ah a kirpi ṭhan i annih kha, 4 “Miding kha ka rawi cang. Ka sual cang,” tiah a pek ṭhan hna. Annih nih, “Cucu kanmah he zei pehtlaihnak dah a ngeih? Nangmah tuah mi a si,” ti in an leh. 5 Ngun tangka cu hmunthiang ah khan a hlonhtak i a chuak, cun a kal i a vaa awk. 6 Tlangbawi luban pawl nih ngun tangka cu an char i, “Hihi cu thisen tangka a si. Biakinn chawkuang i chiah ve cu Phungbia he aa ralchanh,” tiah an ti. 7 Ceihkhannak an ngeih hnu ah mah tangka cun ramdang mi hna thlanhmun ca ah Um Sertu Lo kha an cawk,  8 cucaah cu lo cu Thisen Lo tiah auh a si lan. 9 Profet Jeremiah nih a rak chim mi bia cu a hung tling. A chim mi cu: “Cun, Israel fale nih mi sunglawi Pa man an khiah mi  tangka, ngun tangka sawmthum cu an lak, 10 cun, Bawipa nih a ka fial bang in um sertu lo cawknak ah an hman,” ti a si.

Pilat hmai ah Jesuh

      11 Cu hnu ah Jesuh cu mangki bawi hmai ah an chuahpi, mangki bawi nih amah cu, “Jew hna siangpahrang cu na si maw?” tiah a hal. Jesuh nih, “Cu bia a chim mi cu nangmah na si,” tiah a leh. 12 Sihmanhsehlaw Tlangbawi luban hna le mipi upa hna nih sual an puh tikah a let duh hrimhrim hna lo. 13 Cu tikah Pilat nih amah cu, “Zei tluk tam in dah sual an in puh ti hi na thei lo maw?” tiah a ti. 14 Sihmanhsehlaw sual an puh mi kha kaa khat hmanh a leh hna lo tikah Mangki bawi cu a khuaruah a har ngai.

      15 Puaicaan ah hin Mangki bawi nih mipi kha thongtla pakhatkhat, an thim mi poh a chuahpiak tawn hna. 16 Chiatnaklei ah a min a thang mi thongtla pakhat, a min ah Barabbas an ti mi a um. 17 Cucaah mibupi cu an rak i pum tikah Pilat nih annih cu, “Aho deuh dah kan thlahpiak hna lai Barabbas maw Khrih ti mi Jesuh dah?” tiah a ti hna. 18 Zei cah tiah Pilat nih cun a kut ah an rak chanh cu an nahchuah ruang ah a si ti kha a hngalh ko.

        19 Atu biaceihnak cabuai cung a ṭhut lio ah khan a nupi nih bia a hun cah i a ti mi cu, “Kha midingpa kong he khan zei hmanh i thlak hlah; zei cah tiah khapa kong ka manh mi ka mang nih nihin cu um thiam lo in a ka tuah cang,” tiah a ti.

      20 Nain tlangbawi luban pawl le upa hna nih khan mibupi cu Barabbas cu chuah in Jesuh kha thihdan pek ding i halchih awk ah an rak lemsawi cang hna. 21 Cucaah mangki bawi nih, “Pahnih lak ah hin aho dah in thlahpiak hna ning law nan duh?” ti in a hal hna tikah annih nih, “Barabbas” tiah an ti. 22 Pilat nih, “Cuti a si ahcun Khrih ti mi Jesuh hi zei tin dah ka tuah kun lai?” tiah a ti hna. An dihlak in,“Vailam ah khenhchih siseh,” tiah an ti. 23 “Asi ahcun zei sualnak dah a tuah?” tiah a hal hna. Annih nih thang deuh in an au i, “Vailam ah khenhchih si ko seh,” tiah an ti. 24 Cu tikah Pilat nih zei hmanh a tuah kho ti lo, cu hlei ah buaibainak a chuak deng cang ti kha a hmuh. Cucaah ti tlawmpal kha a lak, mibupi hmaika ah cun a kut aa ṭawl i annih kha, “Hi pa thi in ka thiang. Hihi cu nanmah tuah mi a si,” tiah a ti. 25 Mipi, mikip nih , “A thi cu kanmah le kan fale hna cung ah tlung ko seh,”ti in an leh. 26 Cu tikah Barabbas cu a thlahpiak hna. Jesuh cu fung in a tukter hna hnu ah vailam ah khenhchih ding in a chanh hna.

Jesuh cu hling luchin an chinh

        27 Cu tikah Mangki bawi a ralkap hna nih Jesuh cu innpi tual ah an kalpi i an dihlak in an kulh. 28 Cun a hnipuan kha an phoih i puansen kha an aihter.  29 Cun hling cheukhat kha luchin ah an ser i a lu ah an chinh i a orhlei kut ah phaikung an putter. Cun serhsat duh ah a hmai ah an kun i amah cu, “Jew hna Siangpahrang cu a nunkhua sau ko seh,” tiah an ti. 30 Cun cil chak in phaikung cu an i lak i a lu ah an tuk. 31 Cun capo ah an saih hnu ah a puan kha an phoih i amah hnipuan kha an aihter ṭhan i vailamtahnaklei ah an kalpi.

Vailamtahnak

32 Cun an chuahpah ah khan, Sairin khua in a ra mi mipa pakhat, Simon an ti mi kha, an ton i vailam tung kha hramhram in an putter. 33 Golgotha, luruh hmun an ti mi hmun kha an phanh tikah,  34 hnitkha he cawh mi mitsurzu kha an pek; a teh nain a ding duh lo. 35 Vailam an tah dih tikah a hnipuan cu camcawhfung an zuh in an i ṭhen, 36 cun khika ah khan an ṭhu i an cawngh.

      37 A lu cung ah cun sual an puhnak bia an tar; aa ṭial mi cu: “Hihi cu Jew hna Siangpahrang, Jesuh, a si,” ti a si. 38 Cun amah he mifir pahnih hna kha an tarchih hna, pakhat a orhlei kam ah pakhat a kehlei kam ah.

Vailamtah mi Jesuh cu an serhsat

      39 A palpah mi nih an nihsawh;  an lu an thin hnawh 40 cun annih nih, Biakinn cu na ṭheh lai i nithum ah na sak ṭhan lai tih! Pathian Fapa na si ahcun nangmah le nangmah i khamh law vailam in rung ṭum ngat!” tiah an ti. 41 Tlangbawi luban hna cu phungbia cawnpiaktu hna le upa hna nih cu bantuk cun an nihsawh ve. 42 Annih nih, “Midang cu a khamh hna; amah le amah cu aa khamh kho lo. Amah cu Israel Siangpahrang a si; vailam in atu rak ṭum seh, cun kan zumh lai. 43 Pathian aa bochan; atu a duh ahcun Pathian nih khamh ko seh. Zei cah tiah amah nih, “Kei cu Pathian fapa ka si,’ a ti,” tiah an ti. 44 Cun amah he an tah ve mi mifir hna hmanh nih cu bantuk cun an ti ve.

Jesuh thihnak

       45 Suimilam paruk in pakua tiang chunmui a tlung. 46 Cun suimilam pakua hrawng ah khin, Jesuh cu thang pi in, “Eli, Eli, lama sabachthani,” cucu, “Ka Pathian, ka Pathian, zei cah dah na ka hlawt cang,” tiah fak pi in a au. 47 Cuka i a dir mi cheukhat nih an theih tikah, “Mipa nih Elijah a auh,” tiah an ti. 48 An lak i pakhat cu khulrang in a va tli i puanchia kha a va lak, mitsurthor ah a hnim, cun phaikung par ah ah a tenh i a pek. 49 Sihmanhsehlaw a dang nih khan amah cu, “Hngak rih! Elijah cu amah khamh awk ah a ra hnga maw zoh ta usih,” tiah an ti. 50 Sihmansehlaw Jesuh cu fak pi in a au ṭhan hnu ah  a thlarau cu a thlah.

     51 Cun hmakhatte ah Hmunthiang puanzar cu a lu in a taw tiang cheuhnih ah aa cheu, lii aa hnin, lung an kak, 52 thlaan kha an i hung i mithiang hna tampi cu thihnak in an tho ṭhan. 53 Cun hi hna cu, an thawh ṭhan hnu ah, thlaan khan an chuak, a thiang khualipi ah an lut i mi tampi hna sin ah an lang. 54 Za-uk bawi le a dang Jesuh a cawngtu hna nih lii aa hninh le thil dang a cang mi vialte kha an hmuh, cun an lau ngaingai i anih nih, “Biatak tein hipa hi Pathian Fapa a si hrimhrim ko,” tiah a ti.

      55 Cun cuka ah cun nu tampi an um i a lang in an cuanh, annih cu Jesuh a rak zul i a rak zohkhenh tawntu nu an si. 56 Anmah lak ah khan Magdalami Mary, Jeim le Josef hna nu Mary, cun Zebedi fapale hna i an nu kha an i tel.

An vuinak

     57 Zanlei a hung si tikah, Josef an ti mi,  amah hrimhrim Jesuh zultu a rak si mi Arimathaea khuami mirumpa pa a rak phan. 58 Hi pa nih Pilat sin ah a kal i Jesuh ruak cu a va hal. Pilat nih a kut ah chanh ding in nawl a chuah. 59 Cucaah Josef nih ruak cu a lak, khiangrang puanthiang in a tuam, 60 cun amah nih a rak cawh mi a lungkua thlaan thar ah a vui. Cu hnu ah lung nganpi cu a hrilh i a kaa cu a khar i a chuak. Atu Mary Magdalin le a dang Mary cu cuka ah an um ko, thlaanlei hoih in an ṭhu.

Thlaan cawngtu

      62 A thaizing Timhlamhnak Ni a dih tikah, tlangbawi luban hna le Farasi hna cu hmunkhat tein Pilat sin ah an va kal i 63 amah kha, “Bawipa, hi mi  hlenthiampa nih hin a nun lio ah, ‘Nithum hnu ah ka tho ṭhan lai,’ a rak ti kha kan theih. 64 Cucaah thlaan cu nithum tiang him tein cawngh ding in nawl pe hna, cuti a si lo ahcun, a zultu hna cu an ra lai i an fir lai i mi kha, “Thihnak in a tho cang,” tiah an chimh hna lai. Hi hmanung bik lih ṭawnnak hi a hlan i a si mi thil nakin a zual deuh lai,” tiah an va ti. 65 Pilat nih, “Ralvengtu nan chiah khawh ko, va kal ulaw a him khawh chung him in va tuah ko ngat u,” tiah a ti hna. 66 Cucaah an kal i thlaan cu him tein an cawnghter hna; lung kha ṭacik an khenh i ralvengtu tampi an chiah hna.