JOHAN 8:1-59

Nupa sualnak a tuah mi minu

8 Jesuh cu Oliv Tlang ah a kai. 2 Khua a dei in Biakinn ah a rak chuak ṭhan;  cun mi vialte nih an fuh bang in, a ṭhu i a cawnpiak hna.

3 Phungbia cawnpiaktu hna le Farasimi hna nih khan nu le pa sualnak a tuah lio ah an tlaih mi minu pakhat kha an rak luhpi; a laifang ah an dirter i 4 Jesuh cu, “Saya, hi nu hi nupa sualnak a tuah lio hrimhrim ah tlaih mi a si, 5 cun Phungbia ah Moses nih hi bantuk nu cu lung in cheh ding tiah nawl a kan pek. Zei dah na chim duh?” tiah an ti. 6 Hihi cu hneksaknak ca ah an hal mi a si i sual an phawt khawh nakding lam an kawl mi a si. Sihmanhsehlaw Jesuh cu a kun i vawlei ah a kutdong in ca a ṭial. 7 An halchih lengmang caah a lu a tun i annih kha, “Nan lak i sualnak a ngei lo mi nih lung cun a chep hmasa siseh,” tiah a ti hna. 8 Cun a kun i vawlei ah ca a ṭial ṭhan. 9 Cu bia an theih tikah, upa bik in hmanung bik tiang, pakhat hnu pakhat  in an chuak i Jesuh cu zapi laifang i a dir mi minu he lawng an kaltak. 10 Jesuh cu ding tein a hung ṭhu i, “Minu, khua zei ah dah an si dih? Aho hmanh nih sual an in phaw lo maw?” tiah a ti. 11 Minu nih, “Bawipa, aho hmanh nih,” ti in a leh. Cu tikah Jesuh nih, “Kei zong nih kan phaw lo. Va kal, cun atu thawk in va sual ti hlah," tiah a ti. 

Jesuh, vawlei ceunak

12 Jesuh nih mizapi kha bia a chimh ṭhan hna tikah annih kha, “Keimah cu vawlei ceunak ka si; ka hnu a ka zul mi poh nih cun khuamui ah an vak lai lo i nunnak ceunak cu an ngei lai,” tiah a ti hna.

Jesuh nih amahte in tehte aa khaannak kong ceihkhannak

13 Cu tikah Farasi pawl nih amah cu, "Atu cu nangmah le nangmah tehte naa khan cang, na tehte khaannak cu a dik lo," tiah an ti.

14 Jesuh nih: “Keimah le keimah tehte kaa khaan hmanh ah ka tehte khaannak cu a hmaan rih, zei ruang ah tiah khuazei in ka rat i khuazei ah ka kal lai ti ka hngalh, sihmanhsehlaw nannih nih cun khuazei in ka rat le khuazei ah ka kal lai kha nan hngal lo. 15 Nannih nih cun minung khel in bia nan ceih, kei nih cun aho hmanh bia ka ceih hna lo, 16 sihmanhsehlaw bia ka ceih ahcun ka biaceihnak cu a dik lai, zei cah tiah keimah lawng ka si lo: a ka thlahtu cu keimah he a um; 17 cun nan Phungbia ah mi pahnih i tehte khaannak cu a hmaan ti in aa ṭial. 18 Keimah le keimah tehte kaa khaan, sihmanhsehlaw a ka thlahtu ka Pa zong nih keimah aiawh in tehte a khaan ve,” tiah a leh hna.

19 Annih nih, “Cu a si ahcun, na Pa cu khuazei ah dah a um kun?” tiah an hal. Jesuh nih: “Keimah zong nan ka hngal lo i ka Pa zong nan hngal lo; Keimah kha rak ka hngal ulaw cu ka Pa zong nan hngalh ko hnga,” tiah a leh hna. 20 Hi bia cu Biakinn i a cawnpiak hna lio, thawhlawm inn ah a chim mi bia an si. Aho hmanh nih an tlai lo, zei cah tiah a caan a phan rih lo.

21 Cun annih kha, “Kei cu ka kal lai; nan ka kawl lai i nan sualnak ah nan thi lai. Ka kalnak ah cun nan ra kho lai lo,” tiah a ti hna.

 22 Cucaah Jew hna cu pakhat le pakhat kha, ‘Ka kalnak ah nan ra kho lai lo,’ a ti tikah hin amah le amah maw aa thah hnga?” tiah an i ti.

23 Jesuh nih, “Nannih cu tanglei in nan si; kei cu cunglei in ka si. Nannih cu hi leimi nan si, kei cu hi leimi ka si lo. 24 Nan sualnak ah nan thi lai,’ tiah ka rak in ti cang hna. A si, kei cu Amah ka si kha nan zumh lo ahcun nan sualnak ah nan thi ko lai,” tiah a ti hna.

25 Cu tikah annih nih, “Aho dah na si?” tiah an ti. Jesuh nih, “A hramthawk tein ka rak in chimh cang hna kha. 26 Nanmah kong ah chim ding tampi ka ngei i tampi biaceih ding ka ngei rih: sihmanhsehlaw a ka thlahtupa cu a hmaan, cun vawlei ah ka phuan mi cu amah sin i ka theih mi a si” ti in a leh hna.

27 A Pa kong a chimh hna kha an hngal kho lo. 28 Cucaah Jesuh nih: “Mi Fapa hi nan taar tikah Kei cu Amah ka si ti le keimah duh in zei hmanh ka tuah lo ti cu nan hngal te lai. Ka chim mi cu ka Pa nih a ka cawnpiak mi a si; 29 a ka thlahtu cu keimah he a um i keimah te lawng a ka kaltak bal lo, zei cah tiah a lung a tong mi kha ka tuah zungzal,” tiah a ti. 30 Hiti bia a chim tikah mi tampi nih an hung zumh.

Jesuh le Abraham

31 Amah a zum mi Jew hna kha Jesuh nih, “Nan lung ah ka bia nan camter ahcun a ka zultu taktak nan si lai; 32 biatak nan hngalh lai i biatak nih an luatter hna lai,” tiah a ti hna.

33 Annih nih, “Kannih cu Abraham tefa kan si i aho sal hmanh kan si bal lo; “Nan luat lai,’ na ti tikah zei dah na chim duh,” ti in an leh.  34 Jesuh nih: “Biatak tein kan chimh hna: sualnak a tuah mi poh cu sal an si. 35 Sal cu innchungkhar ah a hmun  mi dirhmun a ngei lo, sihmanhsehlaw fapa tu cu zungzal in amah inn a si. 36  Fapa nih an luatter hna ahcun nan luat taktak lai. 37 Abraham tefa nan si cu ka hngalh ko; asinain thah nan ka duh mi a ruang cu nan chung ah ka bia a um lo caah a si. 38 Ka chim mi bia hna hi ka Pa kam i ka hmuh mi hna an si, nannih zong nan pa sin in nan cawn mi fimnak cu nan ṭuanchuah hna,” tiah a ti hna.

39 Annih nih, “Kan pa cu Abraham a si,” tiah an nolh ṭhan. Jesuh nih: “Abraham fale nan si ahcun Abraham nih a rak tuah mi kha tuah ve uh. 40 Atu thil a si mi cu ka Pa sin in ka theih bang in biatak an chimtu cu thah nan ka duh, cucu Abraham nih a rak tuah mi a si lo. 41 Nan pa rian kha nan ṭuan a si ko,” tiah a ti hna.

Annih nih, “Kannih cu lakfa kan si lo, pakhat te lawng kan ngeih  mi Pa cu Pathian a si,” ti in an leh.

42 Jesuh nih, “Pathian hi nan Pa rak si siseh law nan ka dawt ko hnga, zei tin tiah Kei kaa thawknak cu Pathian a si i amah sin in ka ra; keimah duh in ka ra lo, amah nih a ka thlah. 43 Zei ruang ah dah ka chim mi bia nan fian khawh lo?  Cucu ka bia nan in khawh lo caah a si. 44 Nannih cu nan pa khuachia sin in nan si i nan pa nih a duh mi kha tuah nan duh deuh. Amah cu a hramthawk in lainawng a si; biatak ah a dir bal lo; a chung ah biatak a um hrimhrim lo; lih a chim tikah a si ning tein a chim mi a si, zei cah tiah amah cu mi lihchim a si, cun lihbia i pa a si. 45 Biatak ka chim caah nan ka zum lo. 46 Aho tal nih ka sualnak nan sawh kho maw?  Biatak ka chim ahcun, zei ruang ah dah nan ka zumh lo? 47 Pathian sin in a ra mi poh nih Pathian bia kha an ngaih; ka bia nan ngaih lonak a ruang cu Pathian sin in a ra mi nan si lo caah a si,” tiah a ti hna.

48 Jew hna nih, “Samariami na si i khuachia na ngei kan in ti tikah kan hmaan a si lo maw?” ti in an leh.

49 Jesuh nih: “Khuachia ka ngei lo; ka Pa ka upat, nannih nih upatnak nan ka pe duh lo. 50 Sunparnak ka kawl lo, sunparnak a ka kawl mi mizeimaw a um i amah cu biaceihtu a si. 51 Biatak tein kan chimh hna, ka bia a zul mi poh cu thihnak an tep lai lo,” tiah a leh hna.

52 Jew hna nih, “Atu khuachia na ngeih cu kan hngalh cang. Abraham cu a thi, cun profet hna cu an rak thi, nain nangmah nih, ‘Ka bia a zul mi poh cu thihnak an tep bal lai lo,’ na ti. 53 Kan pa Abraham nakin maw na ngan deuh? Amah cu a rak thi. Profet hna zong an thi ve. Aho ah dah naa rel?"tiah an ti.

54 Jesuh nih, “Sunparnak ka kawl a si ahcun ka sunparnak cu zei hmanh a tlak lai lo; a taktak ti ahcun ka sunparnak cu nannih nih nan hngal lo nain, ‘Kan Pa a si,’ nan ti mi ka Pa nih a ka pek mi a si. 55 Sihmanhsehlaw kei nih cun ka hngalh, cun ka hngal lo ka ti sual ahcun nanmah bantuk lihchim ka si ve lai. Sihmanhsehlaw ka hngalh taktak, cun a bia ka zulh. 56 Nan pa Abraham cu ka Ni a hmuh te lai ti kha a ruah tikah a rak i nuam; a hmuh i a rak i lawm,” tiah a ti hna. 

57 Cu tikah Jew hna nih, “Nang cu kum sawmnga hmanh na tling rih lo nain Abraham cu na hmu tih?” tiah an ti.

58 Jesuh nih, “Biatak kan chimh hna: Abraham a um hlan ah ka rak um cang,” ti in a leh hna. 59 Cu tikah amah chehnak ca lung kha an i char; sihmanhsehlaw Jesuh cu aa thup i Biakinn in a chuak.