JOHAN 5:1-48

II: JERUSALEM I A VOIHNIHNAK PUAI

VOI KHATNAK BIAPHUAN DOHNAK

Bethzatha tidil ah a zaw mipa damternak

5. Hi hnu ah Jerusalem ah Jew hna puai pakhat a um ṭhan, Jesuh cu Jerusalem ah a vung kal. 2 Atu Jerusalem ah khan Tuu Tidil kam ah cun Hebrew holh in Bethzatha an ti mi Tidil pakhat a um i cuka ah cun deu panga a um; 3 cun hi deu hna tang ah hin mizaw bupi: mitcaw, kebei le mizeng hna an i pum.4  5 Cuka ah cun kum sawmthum le kumriat chung a rak zaw cang mi mipa pakhat a um, 6 Jesuh nih khika a rilh ko kha a hmuh i kha can riamruam a rak zawt cang kha a hngalh tikah amah cu, “Dam na duh maw?” ti in a hal. 7 Mizaw nih, “Bawipa, ti a hung cangh tikah kei cu ti chung ah paihtu ka ngei lo, vung kal kaa timh poh ah pakhatkhat nih an ka chawhkanh lengmang,” ti in a leh. 8 Jesuh nih amah cu, “Tho, na ihnak-pher kha i lak law kal tuah,” tiah a ti. 9 Hmakhatte ah mipa cu a dam, cun a pher kha a lak i aa herlen.

Cu ni cu Sabbath ni a si, 10 cucaah Jew hna nih damnak a hmu mi pa cu, “Sabbath ni a si; na ihnak pher na pu kho lo,” tiah an ti. 11Anih nih, “Damnak a ka petu nih, ‘Na pher i lak law kal,’ a ka ti,” tiah a ti hna. 12 Annih nih, “Na pher i lak law kal,’ an titu cu aho dah a si?” tiah an ti. 13 Mipa nih khan aho a si ti ka hngal ti lo, zei cah tiah Jesuh cu a kal cang, cun cu hmun cu mibupi in an khatṭhup. 14 Cu hnu tlawmpal ah khan Jesuh nih cu pa cu Biakinn ah khan a hmuh i amah kha, “Atu cu na dam cang, hi nakin a zual deuh mi thil nih an tlak nakhnga lo, va sual ti hlah,” tiah a ti. 15 Mipa cu a va kir i damnak a ka petu cu Jesuh a si ti kha Jew pawl cu a va chimh hna. 16 Hi bantuk thil hi Sabbath Ni ah a tuah hna caah Jew hna nih hnahnawh an pek mi cu a si. 17Amah nih a thawh hna i, “Ka Pa nih rian a ṭuan rih ko i keimah zong nih ka ṭuan rih ko,” tiah a ti hna. 18 Sihmanhsehlaw hi nih hin Jew upa pawl nih amah thah an duhnak tu kha  a zualter chin; zei cah tiah annih nih,”Sabbath ni a buar lawng si lo in Pathian kha a Pa ah a chim i amah le amah cu Pathian tluk in aa chiah,” tiah an ti. 

19 Cu tikah Jesuh nih annih, “Biatak tein kan chimh hna: Fapa nih amah tein zei hmanh a tuah kho lo; Pa nih a tuah mi a hmuh mi lawng kha a tuah kho: cun Pa nih a tuah mi poh cu Fapa zong nih a tuah ve. 20 Zei cah tiah Pa nih Fapa cu a dawt i amah hrimhrim nih a tuah mi vialte kha a hmuhsak, cun hi hna nakin a lianngan deuh mi, nan khuaruah an harter hna ding mi thil tiang an hmuhsak rih hna lai. 21 Cucaah Pa nih mithi kha a thawhter i nunnak a pek ṭhan bantuk in, Fapa zong nih a thi mi poh kha nunnak a pek ve hna; 22 zei cah tiah Pa nih aho hmanh bia a ceih lo, biaceihnak vialte cu a Fapa kut ah a chanh cang, 23 cucu mi vialte nih Pa an upat bang in Fapa zong an upat nakhnga caah a si.  Fapa a upat lo mi poh cu a thlahtu a Pa kha a upat lo a si.

24 “Biatak tein kan chimh hna: ka bia a ngai i a ka thlahtu a zum mi poh nih zungzal nunnak an ngei. Cu bantuk mi cu biaceihnak kha ing lo in thihnak in nunnak ah a lan cang. 25 Biatak tein kan chimh hna: Mithi nih Pathian Fapa aw kha an theih lai i a thei mi poh nih an nun lainak caan cu a ra lio- a tu hika ah hin a phan taktak cang- 26 Zei cah tiah Pa nih a chung ah nunnak a ngeih bang in a Fapa zong a chung i nunnak ngeih khawhnak nawl a pek ve cang; 27 mi Fapa a si caah biaceihnak nawl a pek cang. 28 Hi kong ah hin nan khuaruah har hlah seh, zei cah tiah a aw kha an theih tikah mithi cu thlaan in an chuah caan cu a ra lio: 29 ṭhatnak a tuah mi cu nunnak ah an lan lai i ṭhat lonak a tuah mi hna cu biaceihnak ah an kal lai.

30 Keimah tein zei hmanh ka tuah kho lo; a ka chimh ning lawng in bia ka ceih i keimah duhnak si lo in a ka thlahtu duh mi kha tuah kaa zuam caah ka biaceihnak cu a dik, 31 zei cah tiah keimah duhnak kha kawl lo in a ka thlahtu duhnak kha ka kawl caah a si. Keimah tein tehte kaa khaan a si ahcun ka tehte khaannak cu a hman lai lo, 32 sihmanhsehlaw keimah aiawh in bia a chim ding mi tehte dang pakhat ka ngei rih, cun a tehte khaannak cu a hmaan ti in ka hngalh. 33 Johan sin ah lam kaltu nan thlah i amah nih biatak kha tehte a khaan- 34 cucu minung tehte khaannak kaa hngatchan mi a si lo, nanmah khamhnak ca ah ka chim mi a si.

35 Johan cu van in a ceu mi mei-inn a si; caan khatte cu a pek mi ceunak ah nan i lungsak ngai ko. 36 Sihmanhsehlaw keimah tehte khaannak cu Johan nakin a ngan deuh: ka Pa nih tuah ding a ka fial mi rian, hi ka tuah mi rian hna nih hin ka Pa nih a ka thlah kha tehte an khaan. 37 Cu lawng a si lo, a ka thlahtu ka Pa hrimhrim nih keimah cu tehte a ka khaan. A aw nan thei bal lo, a muisam nan hmu bal lo, 38 cun a bia cu nan lung chung ah a thla a tla lo; a ruang cu a thlah mi pa kha nan zum lo.

39 Cathiang thawng in zungzal nunnak kan hmuh lai ti nan zumh caah cathiang cu nan purdah len; hi cathiang nih tehte a khaan mi cu keimah hi ka si, 40 nain nunnak hmuh awk ah ka sin ah nan ra duh lo. 41Ka caah minung sunparnak cu zei hmanh a si lo. 42 Cu lawng a si lo,  kan hngalh ngai ve ko hna: nan chung ah Pathian dawtnak a um lo. 43 Ka Pa min in ka ra i nan ka cohlang lo; mi pakhatkhat nih amah min in a rat a si ahcun nan cohlan ṭung lai. 44 Zei tin dah nan zumh khawh hnga,  zei cah tiah Pathian pakhat lawng sin in a ra mi sunparnak cu zei ah nan rel lo i pakhat le pakhat sin in sunparnak hmuh ding tu nan i ruahchan. 45 Ka Pa hmai ah sual a phaw ding in ka ruat hlah u: Moses cung ah nan ruahchannak nan chiah i Moses tu nih sual an phawt te hna lai. 46 Amah kha nan rak zum taktak a si ahcun keimah zong nan ka zumh ve ko hnga, zei tin tiah a rak ṭial mi cu keimah kong a si; 47 sihmanhsehlaw a ṭial mi kha nan zumh lo tikah zei tin dah ka chim mi cu nan zumh khawh fawm lai?” tiah a ti hna.

48 A zeimaw caan ah hin Bawipa vancungmi cu tidil ah a vung ṭum i ti cu a cangh tawn. Ti a cangh lio hmasa bik i aa paih mi poh cu an zawtnak in an dam tawn, cucaah ti cangh cu an hngak.